天穹社区

me_kiopl 发表于 2007-8-28 16:26

{学学鸟语}见到美女想去说两句，“搭讪女生”怎么说~

[size=3][color=#ff00ff]似乎天底下的男人都一样，见到美女心里都蠢蠢欲动地想去搭讪，不过想归想，真正敢去做的似乎不多。没有这么做的男人，我们一般把他们叫做“好男人”。闲话少说，我们赶紧来看看“搭讪”怎么说吧。
[/color][/size]
[size=3][color=#ff00ff]1. Those boys like to hit on me all the time.[/color]
[color=magenta]那些男生老爱找我搭讪。[/color]
[color=magenta]Hit somebody 是 “你打某人”的意思，但是 hit on somebody 就不一样了。hit on somebody 就是“搭讪”的意思。在老美的电视剧里常可以看到，一个男的跑去跟一个陌生女孩多说了两句话，那个女孩就说 Are you hitting on me? （你现在是在跟我搭讪吗?）实在是很有意思。[/color]
[color=magenta][/color][/size]
[size=3][color=magenta]2. Are you trying to seduce me?[/color]
[color=magenta]你想要勾引我吗?[/color]
[color=magenta]比搭讪更进一步的就是“勾引”了。似乎女人对男人用这招的比较多，不过男人其实也没少用啦！Seduce 就是说用言语或是行为去勾引某人。在美国派 (American Pie) 中，其中有一个男生怎么也找不到伴了，结果跑去勾引一个老女人。那个老女人就说了Are you trying to seduce me?[/color]
[color=magenta][/color][/size]
[size=3][color=magenta]3. I bound with her.[/color]
[color=magenta]我跟她有往来。[/color]
[color=magenta]当听到一个男生说 “I bound with him.” 时，可不要以为人家是 gay， bound with someone 这个片语可是男女通用的。它的意思是说两人处得来，像是朋友一样，所以男生不但可以 bound with 女生，也可以 bound with 男生。bond with someone 和 get along with someone 的意思差不太多。[/color]
[color=magenta]类似的说法还有I have connection with her. 同样也是说你们之间有往来的意思，但是什么程度的往来要视上下文而定。可以指普通朋友间的往来，也可以指与“性”有关的往来。 [/color][/size]

cloud~云 发表于 2007-8-28 17:34

那真是深入浅出啊
:lol :lol

heng_heng 发表于 2007-8-28 19:31

luguo

illustrious 发表于 2007-8-28 19:53

华丽的看过

me_kiopl 发表于 2007-8-28 22:02

都正经点~
好好学习

cloud~云 发表于 2007-8-28 22:56

我有啊
好好的学习英文
从第一个放假妈妈就这样说了
:lol :lol

l5mygirl 发表于 2007-8-28 23:00

回复 #6 cloud~云 的帖子

:lol 好象现在都是女生比较主动。男生一勾引就。。

cloud~云 发表于 2007-8-28 23:07

就怎么了
那可不一定
我定立十足
:lol :lol

me_kiopl 发表于 2007-8-29 10:00

[quote]原帖由 [i]l5mygirl[/i] 于 2007-8-28 23:00 发表 [url=http://www.tqpub.com/redirect.php?goto=findpost&pid=332586&ptid=102621][img]http://www.tqpub.com/images/common/back.gif[/img][/url]
:lol 好象现在都是女生比较主动。男生一勾引就。。 [/quote]
喂~
谁勾引的，那才是主动的吧~

me_kiopl 发表于 2007-8-29 10:01

[quote]原帖由 [i]cloud~云[/i] 于 2007-8-28 23:07 发表 [url=http://www.tqpub.com/redirect.php?goto=findpost&pid=332605&ptid=102621][img]http://www.tqpub.com/images/common/back.gif[/img][/url]
就怎么了
那可不一定
我定立十足
:lol :lol [/quote]
哦~
…………
你是骗我们这种纯洁的人，会相信你这头恶狼的思想么？~
不会`
你和小P 是一样一样一样地~

cloud~云 发表于 2007-8-29 12:24

我是我
和他不一样
我不是小p
:Q

me_kiopl 发表于 2007-8-29 12:37

知道你是CC
我是说恶狼行径~

cloud~云 发表于 2007-8-29 12:42

恶狼
那我得小心点了
好像有人说我是小红帽
:lol :lol

me_kiopl 发表于 2007-8-29 12:49

呵呵~那是过去！~

cloud~云 发表于 2007-8-29 12:50

姐姐是小蓝帽
:lol

me_kiopl 发表于 2007-8-29 12:53

:L
为什么？TELL ME WHY？~

cloud~云 发表于 2007-8-29 12:55

你看你的头像啊
姐姐你的签名我要了可以吗
:lol

me_kiopl 发表于 2007-8-29 12:57

恩，只要你的级别可以使。我说到做的地~

cloud~云 发表于 2007-8-29 12:59

我说过了
我要拿去别的论坛用

me_kiopl 发表于 2007-8-29 13:01

:o
你要知道肥水不流外人田~不过，无所谓你高兴就好~