4.28[channel4]边路指挥官--卡莫拉内西。
[b][size=2][color=black][img]http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0708/camoranesi460.jpg[/img][/color][/size][/b][b][size=2][color=black][/color][/size][/b]
[b][size=2][color=black]原文：Blog: Wing commander [/color][/size][/b]
[b][size=2][color=black]
Mauro Camoranesi has proved his worth in recent weeks. Antonio Labbate praises Juventus’ unsung hero 。
[/color][/size][/b]
[b][size=2][color=black]Where would Juventus have been without Mauro Camoranesi in 2007-08? It’s a query worth pondering, especially when you take into account what kind of form the South American has been in this term. But the real question, given the extent of the winger’s scintillating performances, is what more could the Old Lady have achieved had he been available to them all season?[/color][/size][/b]
[b][size=2][color=#000000][/color][/size][/b]
[b][size=2][color=black]It has been a campaign of two halves for the former Verona player. Held back by niggling injuries in the early part, only in the final few months of the campionato has he been able to fully serve the Juve cause. His appearance against Lazio on Sunday was just his 20th from a possible 35 League games, a tally which has potentially cost the club some valuable points.[/color][/size][/b]
[b][size=2][color=#000000][/color][/size][/b]
[b][size=2][color=black]That statement is purely hypothetical of course, but one must take into account just what Camoranesi has added to the Bianconeri’s Champions League push. He’s ‘only’ scored five goals – two of which were against Inter – but he’s developed into an accomplished goal maker in the final straight.[/color][/size][/b]
[b][size=2][color=#000000][/color][/size][/b]
[b][size=2][color=black]It was the 31-year-old who grabbed all three assists in the 3-2 win over Milan, he then provided two more in the 3-0 over Parma and got another treble – as well as a goal – in the 5-2 destruction of Lazio at the weekend. That victory ensured a top four finish, but with Roma just five points ahead in second there will be a touch of regret amongst the most demanding fans in Turin.[/color][/size][/b]
[b][size=2][color=#000000][/color][/size][/b]
[b][size=2][color=black]Claudio Ranieri is clearly aware of Mauro’s ability and the tactician has done nothing to hide his admiration for the international. “Camoranesi is the key to everything,” said the Juve boss. “He is a player who gives me the opportunity to change the shape of the team. He’s a universal midfielder, a godsend. He’s a playmaker who adores the wing, but he’s also one who is more than willing to sacrifice himself for the team.”[/color][/size][/b]
[b][size=2][color=#000000][/color][/size][/b]
[b][size=2][color=black]That’s high praise indeed for an individual who is often belittled for not singing the Italian national anthem and a man who clearly had difficulties in accepting the fact that Juventus just wouldn’t let him leave after demotion. Some questioned the club’s faith in him at the time, but no more. Camoranesi, as he has proved, is just as important as any in that black and white shirt.
[/color][/size][/b]
[b][size=2][color=black][/color][/size][/b]
[b][size=2][color=blue]原文链接：[/color][/size][/b][url=http://www.channel4.com/sport/football_italia/blogs/al30.html][b][size=2][color=blue]http://www.channel4.com/sport/football_italia/blogs/al30.html[/color][/size][/b][/url]
[size=3][color=black][b]译文：毛罗.卡莫拉内西在过去的几周里证明了他的价值。安东尼奥.拉贝蒂对这位尤文图斯队内不起眼的英雄大加赞扬。
如果没有毛罗.卡莫拉内西，尤文图斯的07-08赛季意甲征程将会如何？这是一个很值得讨论的话题，特别是当你注意到这位南美球员本赛季有何等状态的时候。但最主要的问题是，本赛季，这位边锋的出色状态，对老妇人到底意味着什么。[/b][/color][/size]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[size=3][color=black][b] 应该从两方面来看这位前维罗纳球员的表现。联赛前半段，他的膝伤限制了他的发挥，因此，他只是在最近几个月里才开始为老妇人贡献他的全部力量。上周日联赛对阵拉齐奥，只是他在35轮联赛中所踢的第20场比赛。这样看起来，他的缺席在一定程度上让俱乐部损失了一些宝贵的分数。[/b][/color][/size]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[size=3][color=black][b] 当然，这也只是一种假设。但必须要看到，卡莫拉内西对斑马军团获得欧冠资格的巨大贡献。到目前为止，他“仅仅”打入5粒进球--其中两粒是对国米的比赛中打进的，但他现在已经进化成球队的助攻核心了。
这位31岁的球员在球队3比2战胜米兰的比赛中，贡献了全部的三个助攻。然后在3比0战胜帕尔的比赛中再次贡献了两次助攻，并且凭借一个进球，完成了一个另类的帽子戏法。上周末，尤文5比2摧毁拉齐奥的比赛中，他也有一个进球入帐。比赛的胜利也让尤文确保了前四的位置。但罗马依然以5分优势排明第2。都灵城（尤文）的球迷或多或少会对他曾经的缺席感到后悔不迭。[/b][/color][/size]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[size=3][color=black][b] 克劳迪奥.拉涅利很清楚毛罗的能力，尤文主教练毫不掩饰他对这位球员的欣赏：“卡莫拉内西是决定一切的关键球员。他是那种可以让我在比赛中改变球队阵型的球员。他是名世界级球员，一个助攻高手。他是名边路球员，但为了球队，他会不惜牺牲自己利益。”[/b][/color][/size]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[size=3][color=black][b] 这的确是个很高的评价。毛罗经常因为不唱意大利国歌而被轻视，还有他很难接受球队降级时不放他离开的现实，当时这似乎说明了他对俱乐部的忠诚度。但这都是过去的事了。卡莫拉内西，就像大家看到的那样，[size=5][color=red]他的重要性可以比肩斑马军团中的任何球员[/color][/size]。[/b][/color][/size]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[b][size=3][color=#000000][/color][/size][/b]
[size=3][color=black][b] [size=5][color=red] [阿非编译，转载请注明][/color][/size][/b][/color][/size]