[转帖]温格的“坦白”......
温格的“坦白” 转自搏客《春夏秋冬》 昨天晚上看到了有关温格网络访谈的那篇报道，读了其中一段，油然而生一份感动！ “如果您可以推翻你的一项决定，会是什么？ 我曾做出了许多错误的决定，我给您一个例子。2002年罗伯特•皮雷受伤的那次，当时在左翼这个位置他是世界上最佳的球员。那个星期我曾决定不使用皮雷踢与纽卡斯尔的比赛，但离比赛越临近，我越想派他上场，因为如果我们赢了那场比赛的话，我们几乎就拿到（足总杯）了。在赛前24小时我改变了主意，不幸那场比赛他遭到严重受伤。我回家时在想我是多么的愚蠢，因为我本应该按我原来的计划去做••••••他错过了世界杯，之后我深深感到这是一个糟糕透顶的决定。这不是命运，因为我曾坚信是时候让他休息了，因为他显示出疲劳的征兆，因此你就应协调上场次数来减少受伤的机会。实际上我心里知道派他上场是不恰当的，但是在最后作决定时我优柔寡断了。” 这是温格有关皮雷的一席讲话，没想到一个决策，竟让教授自责了那么多年！其实皮雷场上的受伤，真是一件有些偶然的事情，但教授勇敢地承担了责任，说“这不是命运”，而是他自己的一个错误决定…… 皮雷的受伤，的确让人十分心痛和遗憾，什么时候想起来，什么时候心头都会涌起一种隐隐的伤感！这应该是他足球生涯中受到的最大的打击，他因此失去的，不仅是那次世界杯的机会，实际上他是失去了成为世界足坛巨星的可能！打那次受伤后，皮雷，从他足球生涯的顶峰，逐渐走着下坡路，一个球星无比辉煌的前程，就在一瞬间，这样地消失了！ 对一个职业球员来说，这毋宁是他一生中最大的饮恨，但今天，教授居然主动出来，承担了这个沉重的责任！说实话，刚听到教授的“坦白”时，我几乎对教授产生了一丝的怨恨- 恨他一时的犹豫，影响了心爱的皮雷的前程！ 但紧接着，却越来越感受到教授话语的分量，以及那一份真真切切的遗憾！ 作为一个十分尊敬和崇拜教授的球迷，在听到教授的这份坦诚后，因为热爱皮雷，也会对教授感到瞬间的不满，那作为皮雷本身呢？他是不是会因此对教授怨恨终生？ 但事实上并非如此，皮雷和其他离开阿森纳的球员们一样，依然与教授保持了良好的关系！ “我昨天还在法国见了帕特里克•维埃拉、埃曼努尔•佩蒂特和雷米•加尔德。我今天跟罗伯特•皮雷通了电话。我昨天被问到了一些困难的问题，帕特里克问了我有关于我们在一起的九年的事！” 皮雷可能比我们更理解教授！因为正像教授在皮雷离开时，对他的评价一样：“他不仅是一个伟大的球员，他也是一个好人”- 教授和皮雷，他们不仅伟大，他们也都是好人！ 昨晚看到这段网络访谈后，我和asn14 有过下面一段对话： asn14（感叹道）：这可能就是为什么当初教授想给皮雷两年的续约，也许觉得内疚啊…… 安怡（有些难过）：据说俱乐部已决定给他两年续约，但为什么最后他又离开了枪手呢？要是皮雷现在还在这里多好！ （http://bbs.sports.163.com/asenna/12023,5.html） asn14（继续感叹）：唉，可能已经不是2年续约的问题了，即便给皮雷两年，他在阿森纳也不会愉快！在一个像阿森纳这样的球队里，压力总是很大的，如果皮雷经常坐在板凳上，那伦敦的寒冷和浓雾，加上与过去辉煌的对比，恐怕对一个球员来说，绝对不是结束他足球生涯的最好的方式！ 安怡（有些被说服）：是啊，可是… asn14（很哲理地）：现在他在那里享受着阳光和球队里松快的气氛，虽然皮雷可以在法国退休，但去一个自己没有去过的地方，享受一下不同的生活方式，不也很好吗？我觉得对皮雷自己来说， “it is all about life style”! 安怡（心情转好）：这样看来，是皮雷自己作出了正确的选择，哎，实在也不能怪温格啊… 这时，我对温格的“坦白”，越加敬重！ 就这样，昨天晚上，想象着皮雷如何沐浴着西班牙那和暖的阳光，想象着他如何轻松潇洒地在那个有着颇为诗意名字的球场上，享受着他热爱的足球，于是，怀着比较愉快的心情，进入了梦乡！ 早上起来，看到了大炮的翻译，又想起了昨晚的对话...... 最后还想补充一句：温格教授敏锐的思路，超常的幽默，经常让他出语惊人！ 这不，在刚刚听到那个鲁尼小子，大言不惭地说他自己很诚实，决不假摔后，昨晚温格就下面这个问题“如果您能推翻一项裁判的判罚，会是哪个？” 做出的回答，真让人忍俊不禁： 我感到（迈克）赖利在我 这世界就是这样无奈。。。。。我们在上天的为难中学习坚强。 人谁无憾？ 教授，也有做出不当的决定时刻。个人认为，皮雷的伤，是一个偶然的意外。 只是，他承担了责任、承担了做为教练排兵布阵的权力使用后所带来的后果。 所以，他依然是我们尊敬的教授。 意外，让我们更爱波比。。。。 [em04] 请记住曾经的每一个枪手以下是引用johnny626在2006-10-15 2:05:00的发言： 这世界就是这样无奈。。。。。我们在上天的为难中学习坚强。 人谁无憾？ 教授，也有做出不当的决定时刻。个人认为，皮雷的伤，是一个偶然的意外。 只是，他承担了责任、承担了做为教练排兵布阵的权力使用后所带来的后果。 所以，他依然是我们尊敬的教授。 意外，让我们更爱波比。。。。 庄尼好久没来了,欢迎 如果他不说， 我们作为球迷永远不知道那场比赛谁的体能怎么样， 如果他不说， 我们作为球迷只能理解那是一次不幸的意外 纯粹的意外， 他说了，世界上很多事情就是这么的奇妙.这番话 让教授和皮雷两个人物的形象都无比的丰满起来. 皮雷， 一个我很喜欢的球员. 这两年的离别特别多， 在离别的痛楚中，我们尽情的享受着欢乐.... 应该加精的文章... |