里奥.马武巴吐露尤文图斯之梦
Mavuba reveals Juventus dream Tuesday 14 November, 2006
--------------------------------------------------------------------------------
Bordeaux midfielder Rio Mavuba has admitted that joining a club like Juventus has always been a dream.
The 20-year-old, who was born on a boat in international waters off the Angolan coast, is considered as the new Jean Tigana and has played in 108 games for the Girondins since his 2003 arrival.
“Juventus are the club of my dreams, although I would also enjoy playing in a side like Arsenal or Real Madrid,” declared the Frenchman.
“In any case, I would like to experience a spell with a foreign club, but not immediately,” added the youngster.
Juve Coach Didier Deschamps considers the player highly and the Bianconeri could make a move in the future.
Juventus legend Michel Platini is also a big fan of the international who is currently valued at £6.5m.
Meanwhile, Juve have suffered another injury blow after David Trezeguet joined Alex Del Piero in the treatment room.
The striker is struggling with a muscle problem and missed training again on Tuesday which means he may be out of the Albinoleffe tie on Saturday. Marcelo Zalayeta is also a doubt.
里奥.马武巴吐露尤文图斯之梦
波尔多中场里奥.马武巴 承认加盟尤文图斯这样的俱乐部一直是自己的一个梦想
这名20岁的中场，在一艘船上出生的，当时船正行驶在安哥拉海岸外的国际水域，被看做为“新蒂加纳”。
“尤文图斯是我梦想要加入的俱乐部，尽管我也很高兴能在阿森纳或着皇家马德里踢球”法国人说。
“无论如何，我希望有在国外俱乐部踢球的经历，但不是现在”年轻人补充道
尤文主教练德尚看好这名球员并相信老妇人以后会有进一步动作。
尤文图斯的传奇球星普拉蒂尼也是这名现在身价650万球员的球迷。
同时尤文遭受又一伤病侵袭，特雷择盖和皮耶罗一同进入治疗房。特雷是因为肌肉问题错过周二的训练这意味着
他可能无缘周六对阵Albinoleffe的比赛。萨拉耶塔能否上场也是一个疑问。
ps:第一次翻译，请各位多多指教
尤文是个成名的好地方
"特雷择盖和皮耶罗一同进入治疗房"虽不是好消息 但我相信 尤文会一直保持连胜的
法国国脚啊，好像还行 听话头好象是不好签啊