波尔蒂向皇马发出挑战 要用进球征服西班牙人
在希斯菲尔德的妙手之下，拜仁醒了。在取得联赛两连胜之后，拜仁悄无声息地又成为了冠军的有力争夺者。希斯菲尔德功不可没，而他对波多尔斯基的改造则更为人称道。在马加特时代，波尔蒂永远都只能坐在板凳上，但现在波尔蒂却成了拜仁的头号杀手。他不仅在近两轮比赛中都有进球，在与赫塔的比赛中他更是参与了全部三粒进球。波尔蒂毫无疑问成了拜仁战胜皇马的最大希望，对此波尔蒂本人也充满了自信，在比赛之前，波尔蒂向皇马发出了挑战：“我们要用进球征服你们。”
波尔蒂之所以咸鱼翻身，应该感谢希斯菲尔德的信任。“他来了之后不停地和我沟通，这让我感觉非常舒服。”希斯菲尔德对于波尔蒂的观点是：“这样的球员我是不会放在板凳上的。他需要信心，而信心只能来自于比赛。”与皇马的客场比赛，波尔蒂的表现最令人失望，但接下来的联赛中希帅依然让他首发，甚至不惜牺牲马凯。波尔蒂果然没有辜负他，尽管只是打进一粒点球，但却是场上最有威胁的球员，他的几次助攻都造成了破门的机会。
之后的一场比赛，波尔蒂更是助攻两球并打进一粒精彩的凌空抽射。波尔蒂彻底走出了马加特的阴影，而正像他曾效力的科隆俱乐部主席奥韦拉特所说的：“一旦他找回了自信，拜仁就应该庆幸自己拥有一名伟大的前锋。”在《图片报》看来，拜仁VS皇马更应该称之为“波多尔斯基VS皇马”，对此波尔蒂还是保持了应有的谦虚：“有没有进球或者坐不坐在板凳上都不重要，重要的是球队取得胜利。”
“我们必须不能丢球，然后再取得进球——哪怕在90分钟才取得进球。我想我们比他们更有攻击性，而我们也必须要进攻、进攻再进攻。”这就是波尔蒂对比赛的期望。充满信心的球迷会发现，波尔蒂近四轮比赛都穿着一双白色的阿迪达斯球鞋，他对此的回答是：“这双鞋让我更舒服。”