[拜仁足球新闻]鲁梅尼格送上圣诞祝辞 赞扬球迷才是取胜动力
对于俱乐部来说一个非常成功的一年正在逐渐过去，现在是好好回头总结一下过去的12个月的时候了。从我们的观点来看，过去的一年几乎不可能更好了。在2005年我们赢得了第19个德甲联赛冠军，并在经济上取得了巨大的收益。另外我们还第12次捧起了德国杯的冠军，并第五次成为双冠王。让我们来感谢马加特以及他的球队的出色表现吧。安联球场的竣工使我们双喜临门，它无疑是当今世界上最为先进的球场之一。5月31日，我们为安联球场举办了盛大的庆祝典礼。本赛季我们的球队继续着他们出色的表演，我们以6分的领先位居德甲积分榜首位进入冬歇期。在冠军联赛上我们成功的从小组突围，并将与AC米兰进行一次梦幻对决。我们还以1－0力克汉堡队，闯进了德国杯的四分之一决赛。
我们需要感谢很多人，感谢他们在过去的12个月里为俱乐部成功做出的贡献。我要感谢我俱乐部的同事们，但是我更要感激你们，俱乐部的会员以及球迷们。不论是在安联球场为我们现场助威还是在遥远的地方为我们加油的球迷们。安联球场的66，000名现场观众，全世界104，720名会员以及2，189个球迷俱乐部让我们充满自豪。是你们促使我们走向成功。
我祝你们能够拥有一个幸福平和的圣诞节，并在2006年有一个完美的开端。当我们于2006年1月24日的德国杯上迎战美因茨的时候，我会很高兴的看到你们能够健康快乐的重新回到安联球场。