天穹社区

zzzsiemen 发表于 2007-3-31 12:58

禁药一案圆满终结 尤文队医终获清白

都灵时间2007年3月29日,禁药一案尘埃落定,还尤文图斯清白之身。终审判定尤文球员从未使用红血球生长激素,并且宣布不再受理任何上诉。球会终于得以洗清嫌疑。这一新闻对斑马军团而言无疑是振奋人心的。禁药丑闻曾让尤文队医阿格里克拉声名扫地,严重地影响了他的生活。而所有苦难都在这一天宣告终结。尤文图斯从未质疑过阿格里克拉的职业道德和专业素养,随着裁决的宣读,一切都得到了证实。至于其他方面,种种原因还有待说明,此前,尤文图斯将保持沉默。

    阿格里克拉的声明如下:
“我为法庭作出的判决而欣慰,这绝对是公正的,也是对我今年来受到的诽谤与诋毁的最好回应。最高法院声明此案判决为终审判定,这一决策无可辩驳。判决结果证明了事情的真相,我不再身负子虚乌有的罪名。我所负责的只是药品的使用。除我之外,每位队医都接受了长达数年的调查,无一例外。但一切苦难终有尽头。”(Juvezone.Com)



原文

Events - 30 Mar 2007 - 1:25 PM

Juventus Official Statement on the Court of Cassation decision

Turin, 29 March 2007 - Juventus is pleased to acknowledge that the battle about the EPO has definitely ended successfully. The appeal unacceptability confirms the final judgement that EPO has never been used, as already believed in the sentence of appeal. An important news, that Juventus is pleased to acknowledge, because it brings to an end a long course, which created heavy damages to Doctor Riccardo Agricola. Today his morality and professional quality, which Juventus never stopped recognizing, has been finally recognized. About the prescription regarding the other substances, it will be necessary to wait for the reasons, before expressing an opinion about it.

Doctor Riccardo Agricola Statement

"I am very happy about the Court of Cassation decision, which definitely does justice on the most defamatory aspect that affected my person in these years. The Supreme Court irrefutably declared, recognizing the unacceptability of the appeal, that the fact was not committed. Concerning the other part of the decision, at last has finished the painfull procedure that held responsible me only for the use of medicines, that every sport doctor, with no exception, used in the years subjected to the inquiry".

gage 发表于 2007-3-31 18:32

沉冤得雪,看大国际还能说点嘛

juventus 发表于 2007-3-31 20:00

窃听队?