尤文青年军3-1完胜国米 夺得青年意大利杯冠军
北京时间4月5日,尤文图斯青年队再次为球迷带来让人振奋的消息再!继2004年青年组杯赛(主场0比2,客场3比0)以及去年九月的超级杯(5比1)之后,斑马军团的年轻力量又一次战胜了国际米兰青年队,举起了了2006/07赛季的青年队意大利杯。由于上周在主场依靠吉奥文科和德切格列的进球2-0战胜对手,客场只要战平对手就可以夺冠。而1比1的结果也使得斑马青年军得以捧起冠军奖杯。兰扎法姆在30分钟的进球使球队获得领先,而对手则在上半时结束前依靠菲尔克的点球扳平比分。
[官网]谢谢你们！可爱的青年军！！
谢谢你们，可爱的青年军！又一个青年队意大利杯的胜利，又一次踩着国米夺冠。是继2004年意大利杯(主场0：2，然后在米兰客场3：0）和去年九月意大利超级杯（没有商量的5：1大胜）之后，青年军再次击败国米，夺得2006－07赛季的意大利杯。上一回合在主场凭借吉奥文科和德切利的进球，以2：0占得先机的小伙子们仅需做的就是控制对手的反扑。最终斑马军团以一场1：1的平局卫冕了这项赛事，兰扎法母在上半场第30分钟首开纪录，而国米只是在下半场由Filkor主罚点球射入挽回少许面子的一球。
再次祝贺我们可爱的小伙子们！
Thank you lads!
Another triumph for Primavera. Another delusion from Inter. After the 2004 Coppa Italia (recovery from 0-2 in Vinovo to 3-0 in Milan), and the Supercoppa Italiana of last September (5-1 with no discussions at Chisola), the team of Chiarenza wrung out of Inter also the 2006/07 Coppa Italia. After the 2-0 of the first round by Giovinco- De Ceglie, in Milan it has been necessary only to control the rival fancies. It ended 1-1 with the Bianconeri able to keep the supremacy of the game, and leading with Lanzafame at the 30 minutes of the first half. Draw by Inter before the break, with a penalty kicked by Filkor. Secco delighted with Juventus primavera triumph
塞科对青年军凯旋表示高兴
Juventus sports chief Alessio Secco has heaped praise on the club's primavera team after last night's Coppa Italia success over Inter Milan.
在昨晚意大利杯赛上踩着国妓（原文如此，不代表本id赞成这个字）米兰夺冠取胜后，尤文体育主管塞科高度赞扬了尤文青年队
"Inter are a team with a good reputation," said Secco. "I cannot but send my compliments to Ciro Ferrara, Vincenzo Chiarenza and all the boys. This group has confirmed their own potential and how much of an improvement has been made since the beginning of the season.
“国妓米兰是个很有声望的球队”塞科说,“我只能对费拉拉 Vincenzo Chiarenza和所有小伙子们表示我的致意，这个团队充分证明了这个赛季以来他们的进步和他们所拥有的潜力。”
"Now they must put the Coppa to one side in order to concentrate on the rest of the season."
“他们现在必须把杯赛成绩放一边，集中精神在剩余的联赛中。” 费拉拉为年轻人欢欣鼓舞
在青年队取得杯赛冠军之后，教练费拉拉也参加了庆祝仪式。
在青年队杯赛上，尤文两回合击败国际米兰。费拉拉称：“两回合过后，我们赢得了胜利。而在米兰举起奖杯更增添了一份喜悦之情。”
“这两回合比赛为我们赢得了重要的东西。球员们做的很好，教练齐亚伦扎也是一样。他证明了他可以激发球员的潜能。”
“美妙的是，有这么多年轻人进入了我们的足球学院。现在则到了收获的季节。”(Juvezone.Com)