|
阿非
学前班
|
1#
大 中
小 发表于 2008-5-2 00:21 只看该作者
5.1[channel4]尤文离阿毛里更近一步。
原文：Juve close Amauri gap Thursday 1 May, 2008
--------------------------------------------------------------------------------
Just £500,000 stands between Juventus and Amauri after advanced contract negotiations yesterday.
Juve sporting director Alessio Secco met the Amauri’s agent Mariano Grimaldi in Milan yesterday hoping to make a concrete deal for the in-demand hitman.
An agreement between the two clubs involved seems imminent, but the player has thrown the move into question by flirting with Milan and Roma.
Reports suggest that Grimaldi demanded a wage of £3.25m per year plus bonuses, but the Old Lady are tabling around £2.75m before their performance incentives.
It is now expected that promising midfielder Antonio Nocerino will join Palermo in a part-exchange deal, but there are whispers that the Rosanero are also demanding Davide Lanzafame.
Dangerous hitman Lanzafame is one of calcio’s rising stars and has netted 10 times at Bari, where he is on loan.
However, he may refuse to join the Sicilians because his heart is set on a move to Genoa.
“Lanzafame has expressed a desire to play for us,” Genoa President Enrico Preziosi admitted.
“But I’m sure that with a little reasoning we can find an arrangement that suits everyone.”
原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/may1i.html
译文：在昨天的进一步磋商后，尤文图斯与阿毛里之间的距离只差50万欧元了。
昨天，尤文体育总监阿莱西奥.塞科与阿毛里的经纪人马里亚诺.格里马尔蒂在米兰见了面，目的是敲定这位前锋的转会事宜。
两家俱乐部（尤文与帕勒莫）之间似乎要达成一致了，但这位球员又给这桩转会增加了一些不确定性因素，因为他又向米兰和罗马示好。
据说，格里马尔蒂希望阿毛里的年薪是325万欧元，还有额外的奖金。但老妇人方面给出的年薪是275万欧元，而且还要与球队的成绩挂钩。
现在看起来，作为转会的一部分，尤文的安东尼奥.诺切里诺将会加盟帕勒莫，但还有种说法，帕勒莫还希望得到大卫.兰扎法梅。
前锋球员兰扎法梅是意大利范围内冉冉升起的一颗新星。本赛季，他被租借到巴里队，并且打进了10粒进球。
然而，他有可能会拒绝加盟西西里球队，因为他的心已经飞到了热那亚。
“兰扎法梅表达了为我们踢球的愿望，”热那亚主席恩里科.普莱齐奥西承认。
“我相信经过一些讨论，我们会达成一个让大家都满意的协议。”
[阿非编译，转载请注明]
|
