|
阿非
学前班
|
1#
大 中
小 发表于 2008-5-2 23:16 只看该作者
5.2[goal]赞帕里尼抨击尤文图斯。
原文：Zamparini Slams Juventus
Outspoken Palermo President Maurizio Zamparini has hit out at Juventus for treating the Sicilians like a feeder club.
The two clubs have a good relationship, and are set to do business this summer, with Amauri almost certain to arrive in Turin.
This week it has been reported that the Bianconeri are also eyeing up young starlet Bosko Jankovic, and the midfielder responded to this by declaring that it would be a dream if this move came true.
This talk has angered Zamparini, who feels that Juventus are treating Palermo as if they own them.
“We have spoken to [transfer chief] Alessio Secco and we have stated that Palermo isn’t a feeder club for Juve,” the businessman roared.
“So he needs to explain to the rest of their directors and Coach Claudio Ranieri that we must respect our roles.”
Palermo beat off the likes of Barcelona and Chelsea to sign Jankovic from Mallorca last summer.
The Serbian was rated as one of the best young talents in Europe, however he has struggled badly to settle in Sicily.
He has scored just twice this season, once in the UEFA Cup and once in Serie A against Cagliari.
Anthony Sormani
原文链接：http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=680652
译文：一向口无遮拦的帕勒莫主席毛里齐奥.赞帕里尼，批评了尤文图斯把西西里俱乐部当成他们的人才基地的做法。
这两家俱乐部之间一直保持着很好关系，在今年夏天也会进行球员交易，阿毛里也几乎肯定会在夏天去都灵城。
本周有报道说，斑马军团同样看上了帕勒莫队中的新星博斯科.扬科维奇，而且这位中场球员宣称他希望可以美梦成真，加盟尤文。
这一言论激怒了赞帕里尼，他感觉尤文图斯的做法就像帕勒莫属于他们一样。
“我们已经告诉阿莱西奥.塞科了，我们强调帕勒莫不是尤文的人才输送基地。”商业大亨怒吼到。
“因此，他必须告诉尤文高层的其他人以及他们的主教练克劳迪奥.拉涅利，我们必须尊重自己的角色。”
在去年夏季的转会市场上，帕勒莫击败了巴塞罗那和切尔西这样的俱乐部，签下了扬科维奇。
这位塞尔维亚球员被认为是当今欧洲足坛最有天赋的年轻球员，但他在现在却在西西里俱乐部里苦苦挣扎。
本赛季他只有两个进球，一次是在联盟杯上，另一次是在意甲对阵卡利亚里的比赛中。
[阿非编译，转载请注明]
|
