|
阿非
学前班
|
1#
大 中
小 发表于 2008-5-3 21:38 只看该作者
5.3[goal]克里西托重返尤文？
原文：Criscito To Return To Juve?
Genoa coach Gian Piero Gasperini fears that defender Domenico Criscito will return to Juventus at the end of the season when his loan spell finishes.
Crisicto, who signed for Juve from Genoa in January 2007, started the season as a first-choice in the Bianconeri defence, however a poor game against Roma in week four led to him being dropped, and eventually shipped back out on loan to the Luigi Ferrrais in January.
The 21-year-old has been reborn in Genoa, and has started to show once again just why he is regarded as one of Italy’s best young defenders.
At the end of the season a decision will have to be made whether Criscito returns to Juve to try and make another go of things, or if he stays where he is.
"Criscito is a player of Juve and is here on loan,” explained Gasperini, denying reports that the Rossoblu may have an option to sign him.
“Then we will see. For now we'll enjoy him for these three matches."
Crisicto has made 15 appearances for Genoa since joining in January, and has helped them into an outstanding eighth position in the Serie A table.
Gianni Wilson
原文链接：http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=681086
译文：热那亚主教练吉安.皮耶罗.加斯佩里尼担心，后卫球员多米尼科.克里西托在本赛季结束租借期满后将回归尤文图斯。
克里西托，2007年1月份从热那亚加盟尤文，本赛季开始阶段占据尤文的首发中后卫位置。然而联赛第四轮对阵罗马时，他的表现很糟糕，这也让他丢掉了这个位置。因此，今年一月份时，他又被租借回了路易吉.费尔莱斯的球队（注：热那亚）。
这位21岁的球员在热那亚获得了新生，他的出色表现再次告诉人们，为什么他被认为是意大利最好的年轻中后卫之一。
本赛季结束后，尤文将做出决定，是将克里西托召回，看看他能否有更出色的表现，还是让他留在热那亚。
“克里西托是尤文的球员，他是租借到这的，”加斯佩里尼解释到，他否认了热那亚有可能会签下克里西托的传言。
“到时候就会知道的。但现在，我们只想看他在最后三场联赛中的表现。”
自从一月份加盟热那亚以来，克里西托一共出场了15次，他帮助球队稳据联赛积分榜第八的位置。
[阿非编译，转载请注明]
|
