原文：Camoranesi: I Want Juve For Life

Mauro Camoranesi has declared that he wants to stay at Juventus for the rest of his career.

The Argentine-born winger may have only played 21 Serie A matches this season due to injury, however he has once again showed why he is regarded as one of the best attacking widmen in Europe with a string of superb displays.

Many believe that it has been Camoranesi’s performances in the second half of the season that have been the main reason for Juve’s fine form recently.

The 31-year-old has now revealed that he hopes to stay for as long as his body lets him.

"I want to remain for life with Juve, I have already talked with management,” he stated.

"I would like to give a hand to this team until I can no longer do so."

Camoranesi joined Juventus from Verona in 2002, and has since gone on to make more than 150 league appearances for the club, winning three Scudetti (two revoked).

He has also won 34 caps for the Italy national team, scoring three goals, and lifting the 2006 World Cup in Germany. He is expected to be a key player for the Azzurri at Euro 2008.

Gianni Wilson

原文链接：http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=684303


译文：毛罗.卡莫拉内西最近表示，他希望在尤文图斯结束自己的职业生涯。

         由于伤病的原因，这位生于阿根廷的边路球员本赛季只参加了21场意甲比赛。然而凭借一系列上佳的表现，他再次告诉了人们，为什么他被认为是全欧洲最出色的边路攻击手之一。

         普遍的观点是，近段时间尤文之所以能有如此好的表现，重要原因就是卡莫拉内西在联赛下半程的出色发挥。

         这位31岁的球员最近透露，他希望尽可能久地留在尤文图斯。

         “我希望继续在尤文踢球，我已经同球队经理谈论过这件事情了。”他说到。

         “我很愿意为球队贡献我的力量，直到我退役为止。”

         卡莫拉内西在2002年，从维罗纳加盟尤文图斯。从那时起他已经代表俱乐部在联赛中出场150次，赢得了三次联赛冠军（两次被剥夺）。

         他还代表意大利国家队出场了34次，打进3球，而且赢得了2006年德国世界杯。08年欧锦赛，他将是蓝衣军团（意大利国家队）的关键球员。        


                                              [阿非编译，转载请注明]

支持，现在的尤文技术流的太少了一点啊，


卡莫拉内西很强。