Di Canio begins coaching career
迪卡尼奥开始教练生涯
Thursday 8 June, 2006
Paolo Di Canio has hinted he'll hang up his boots this summer to begin a coaching career and hopes to one day return on the Lazio bench.
保罗.迪卡尼奥暗示他将在这个夏天挂靴，同时开始教练生涯，他期望有一天能回到拉齐奥。
"On June 15, when my contract expires, I'll begin the coaching course at Coverciano," announced the veteran striker.
“当6月15日合同到期后，我将在科维尔卡诺开始教练课程，”这名锋线老将宣布。
This decision has been in the air over the past few months and, following public rows with President Claudio Lotito, the Biancocelesti symbol has decided to move on.
这个决定在过去的几个月之内都悬而未决，在和主席克劳迪奥.洛蒂托公开争吵后，这位俱乐部旗帜决定离开。
He had been linked with lucrative playing contracts in England and Australia, but seems set to begin his managerial career early.
英格兰和澳大利亚方面都向他提供了诱人的球员合同，但看起来他准备尽早开始自己的教练生涯。
