Arsenal back in for Ribery
阿森纳希望追回里贝里
Arsenal are seemingly back in the hunt for Marseille winger Franck Ribery. The player's agent Bruno Heiderscheid had earlier stated that Arsenal had not bid for the player, but today confirmed that Arsène Wenger is still keeping a close eye on proceedings.
阿森纳希望追回里贝里。里贝里的经纪人Bruno Heiderscheid之前说到阿森纳并没有要买里贝里的意思，但是今天证实了温格确实对里贝里感兴趣。
"Arsène Wenger closely followed Franck during the World Cup and liked him very much, although he knew his qualities already from Marseille," Heiderscheid said.
Heiderscheid说到，“在世界杯的时候，温格就已经很喜欢里贝里了，他也知道里贝里是来自马赛的“
"Arsenal are very interested in Franck, although for the moment they've not made a concrete offer."
“阿森纳本身就对里贝里很感兴趣的，可是实际上他们并没有做什么“
"A number of other European clubs are also interested, but now it all depends on Marseille, who apparently don't want to sell," said Heiderscheid.
Heiderscheid
还说：“还有其他许多欧洲的俱乐部也看好他
