[足球新闻翻译]德国杯第三轮抽签揭晓 拜仁慕尼黑遭遇汉堡

上周六晚，2005/06赛季德国足协杯十六强对阵抽签揭晓，拜仁慕尼黑遭遇宿敌汉堡队。比赛将在12月20或21日举行。

　　尽管第三轮就遇到劲敌，马加特依然对夺冠目标表示乐观。在联赛中拜仁慕尼黑的连胜纪录就是被汉堡所终结，此番再度相遇也给了球队一个复仇的机会。马加特表示：“我们会用一场精彩的比赛作为球迷的圣诞礼物。”

　　以下是十六进八的具体对阵（主队列前）：

　　拜仁慕尼黑 VS 汉堡
　　法兰克福 VS 纽伦堡
　　比勒费尔德 VS 温特哈兴
　　弗莱堡 VS 慕尼黑1860
　　汉诺威96 VS 云达不莱梅
　　圣保利 VS 柏林赫塔
　　罗斯托克 VS 奥芬巴赫
　　凯泽斯劳滕 VS 美因兹