2006.05.23

From Coverciano!

2006.05.26

On wednesday friendly match vs.Switchland
Hello to all of you... here at Coverciano we're keeping up our training sessions getting ready for the World Cup, schedule will see us heading towards Geneva to play a friendly match Wednesday evening against Switzerland, first of two tests before Germany 2006. Talk to you soon!

我们继续在Coverciano为世界杯准备，我们的日程表显示在周三晚，将与瑞士进行一场友谊赛，在06年世界杯之前的第一场热身赛。

2006.06.01

Friendly March in Geneva: Switzerland vs Italy 1-1

热那亚首场热身赛：瑞士 vs 意大利1-1

2006.06.08

In Gemany at the end!...
Yesterday we arrived in Germany!
We headed towards Germany from Coverciano, we landed in Dusseldorf and then arrived in Duisburg around 7.00 pm, hoping to stay there as long as possible.
That means that a new adventure with the national team has started...
Talk to you soon for more news from the Landhaus Milser Hotel.

昨天，我们终于来到了德国
我们直接从Converciano到达德国，飞机在Dusseldorf登陆，然后在下午7点左右到达Duisburg，期待我们可以在这里呆得越久越好。

2006.06.09

Kick off!!!

  Today the new adventure of the World Cup gets started. Our first match will be on Monday against Ghana, then we will meet Usa and Czech Republic. See you in Hannover, on the pitch!!
今天，世界杯已经拉开序幕。我们的第一场比赛将在周一与加纳交战，然后我们会与美国和捷克交手。汉诺威见，球场见。

2006.06.13

Italy vs Ghana 2-0

皮耶罗在最后10分钟上场表现一般。

2006.06.15

Training in Duisburg

Today training at Fritz Walter Stadion in Kaiserslautern.

队内训练。

2006.06.19

Italy vs USA 1-1

皮耶罗下半场替补上场表现抢眼，这脚凌空抽射险些破门。

2006.06.23

Czech Republic vs Italy 0-2

皮耶罗在替补席上看完了整场比赛

2006.06.27

Italy vs Australia 1-0

皮耶罗首发出场，表现非常好。开场后意大利的进攻集中在了皮耶罗的左路，皮耶罗也以4次妙传制造了很好的机会。分别是第2分钟左路传托尼，第12分钟左路传中给吉拉迪诺，第22分钟中路长传给托尼，第34分钟中路传托尼。很遗憾全被浪费。由于马特拉齐被罚下，皮耶罗被换下场。本场比赛后使皮耶罗追平了内斯塔的国家队出场数字——77场，意大利队内第二多。