街区：环共和广场区

这里不再是古罗马城旧有的布局，而体现着现代佛罗伦萨的风情。没有任何地方比环共和广场区上格子状的狭窄的街道更明显了，即使是古罗马城镇广场的遗址也比不上。这里在1860年以前是城市居民主要的食品市场的中心，但后来经过重点综合整治，增添了凯旋门，在广场上建起了许多现代的咖啡馆。

达万札蒂宫

这个奇美的博物馆还被当作佛罗伦萨的主教堂艺品博物馆(Museo dell'Accade)而出名，它运用旧时代的装置和家具重新塑造出一个14世纪古典风格的宫殿。由于结构问题，这个博物馆目前还不能对公众开放，但其中的一个小展厅，包括照片和来自博物馆的艺术品已经被安排在博物馆的进口处。在进门处的庭院拱状的天花板上有许多小孔，这种设计是用来投掷物品警示多余的游客。在内庭院的一个角落有一口井，上有一套滑轮系统，用以把水桶提到各层-这是一个在当时奢侈的装置，而中世纪那些家庭主妇们必须从公共喷泉那里打水。

斯特罗奇官邸

由于斯特罗奇官邸的庞大的体积，尽管它只有三层楼，但它的每一层都高于普通的楼房的高度。它由富有的银行家斯特罗奇出资建造，为了建造这样一个庞然大物菲利普 斯特罗奇拆除了15座建筑。他希望这样的一座建筑能够超越佛罗伦萨城中的梅迪奇宫殿。斯特罗奇死于1491年，他死后的两年后第一层才被建好。直到1536年这项工程才完工，拥有三个伟大的建筑师为它设计-辛加罗(Giuliano da Sangallo)、贝奈德托 达 迈亚诺(Benedetto da Maiano)、西蒙 德尔 波拉尤奥洛(Simone del Pollaiuolo)。外部由粗面的石块修建而成，上面还有残留的痕迹。当你留心观察时，你就会发现建筑的角落和正面还有文艺复兴时期留下的火炬架，灯座和拴马的铁环。离庭院不远处有一个小型的博物馆记录着这栋建筑的历史，但现在它被当作展厅，并已经展出过一些世界一流的艺术品。

[RM=1,1,true]http://language.chinadaily.com.cn/audio/song/a_new_day_has_come.wma[/RM]

[此贴子已经被作者于2006-10-1 14:54:35编辑过]

圣洛伦佐教堂

圣洛伦佐教堂是梅迪奇家族的教区教堂，1419年布鲁内勒斯基被委托运用文艺复兴的古典主义风格重建它。大约一个世纪后，米开朗基罗为教堂的正面工程拟订了一份计划，并为梅迪奇家族在新圣器室的陵墓开始创作。他还设计了一个藏书室，梅迪奇 劳伦齐亚纳藏书楼，把梅迪奇家族的收藏的手稿放置其中。华丽的梅迪奇家族陵墓-王子礼拜堂在1604年开始动工。

梅迪奇小礼拜堂

梅迪奇小礼拜堂分为三个不同的区域。门廊的不远处是一个低拱状的地窖，一块适宜的空间被黄铜质地的围栏环绕其中，里面是梅迪奇家族次等一级成员的墓地。从这里有台阶延伸到八角形的王室教堂，这个巨大的家族陵墓从科西莫一世在1604年开始兴建。教堂的屋顶都是华丽的壁画，墙上镶嵌着无数闪耀夺目的宝石。墙边时梅迪奇家族六位大公的墓地。一个走廊延伸到米开朗基罗的新圣器收藏室，是相对于在圣洛伦佐布鲁内勒斯基的旧圣器收藏室设计而言的。三组雕塑都是由米开朗基罗在1520到1534年之间雕刻完成的，矗立在墙的周围：近左手墙边是乌尔比罗大公的陵墓（伟大的洛伦佐的孙子）。对面是内穆尔大公的陵墓（伟大的洛伦佐的第三个儿子）。紧靠着未完成的《圣母玛丽娅和耶稣》是洛伦佐的和他被谋杀的兄弟朱利安尼（死于1478年）的陵墓。

梅尔卡托中心

繁忙的梅尔卡托中心坐落在圣洛伦佐大街市场的中心地带，这里也是佛罗伦萨最热闹的食品市场。这座巨大的二层大楼是由曼哥尼（Giuseppe Mengoni）在1874年间修建而的，从外面看上去大楼的主体是由钢铁和玻璃搭建而成。大楼内一楼的摊位上出售肉类，家禽，鱼类，意大利腊肠，火腿，奶酪和上等的橄榄油。这里还有托斯卡纳人喜欢的即食型的食物，比如：porchetta（烧烤过的猪肉），lampredotto（猪肠）和trippa（猪内脏）。而新鲜的水果，蔬菜和花卉则在大楼的顶层出售：在秋天令人期待的有野生的蘑菇和食用菌类；在春天则有蚕豆，豌豆等新鲜的时令蔬菜。

圣母玛利亚 诺维拉教堂

圣母玛利亚 诺维拉教堂是由多明我会修道士在1279年到1357年建立的。其罗马式的正面和古典式的教堂和为一体是文艺复兴先锋派建筑师莱翁 巴蒂斯塔 阿尔贝蒂（1456-70）。哥特式的内景是华丽的壁画，包括马萨其奥(Masaccio)的《三位一体》。最著名的是绿色修道院，它的壁画由保罗 乌切诺运用透视画法所做，而西班牙小礼拜堂由于它的醒目的装饰现在成为一个博物馆。

安东尼宫

安东尼宫建于1461年到1466年间，是佛罗伦萨文艺复兴时期小型宫殿最精致的代表之一。它是由安东尼在1506年建成的，直到现在还在这个家族的手中。安东尼王朝在托斯卡纳区和翁布里亚地区拥有很多房地产，这些地方生产大量的酒、油类产品和利口酒，都能被当作标本了-随同精美的托斯卡纳的器皿-在离主庭院的不远处的酒吧里，就叫做卡提纳塔 安东尼。

罗契来宫

它建于1446年到1457年间，是佛罗伦萨最华丽的文艺复兴时的宫殿。它由乔万尼 罗契来出资建造，他巨大的财富都是来自进口一种红色染料的奢侈品，它的原料苔藓只出产在马略卡岛。这种染料被叫做奥瑞锲（oricello），由罗契来命名。他委托莱翁 巴蒂斯塔 阿尔贝蒂建造它，阿尔贝蒂把这座宫殿设计成标准的古典主义教科书的建筑。这座宫殿曾被作为缪斯 阿里纳瑞（Museo Alinari）的房子，但它的收藏已被移到拉尔 阿里纳瑞（Largo Alinari ），现在作为阿奇维奥 阿里纳瑞（Archivio Alinari）已家喻户晓。他的兄弟们在19世纪40年代开始对佛罗伦萨的景物照相。他们提供的高质量和高清晰的照片、明信片和美术书吸引了一大批的外国人在19世纪涌入佛罗伦萨。这个博物馆提供了那个时代佛罗伦萨的栩栩如生的社会历史画面，给人一种身临其境的感觉。

万圣门

万圣门是韦斯普奇的教区教堂，阿美里戈（Amerigo）是15世纪的航海家，用他的名字命名这块新大陆。年轻的阿美里戈出现在基兰达约(Ghirlandaio)的壁画《慈悲之圣母》中(Madonna della Misericordia)（1472），这幅壁画是在右手边的第二个小礼拜堂处于童女和一个披着红色斗篷的男人之间。阿美里戈意识到这块被哥伦布发现的地方是一块新大陆，并两次航行到那里。他的文字启发了地图绘制师绘出了新大陆的第一幅地图。万圣堂同样也是波提切利(Botticelli)的埋骨之地。他的壁画《圣奥古斯丁》（1480）在教堂的南墙上。教堂旁是一座修道院和修道院食堂，上面有兰达约(Ghirlandaio)的壁画《最后的晚餐》（1480）。

布兰卡奇小礼拜堂

卡米耶圣母堂因布兰卡奇小礼拜堂而著名，它的壁画《圣彼得的生命》由佛罗伦萨商人菲里斯 布兰卡奇在1424年委托下完成的。尽管这幅作品是由马索利诺在1425年开始的，但很多场景是由他的学生完成的。马索利诺（死于作品完成之前）和接任者菲拉波 里皮最终在1480年完成这幅作品。马萨希奥在透视画法，叙述性戏剧和悲剧风格的现实主义的角色革新使他处于文艺复兴绘画的先锋地位。许多艺术家包括莱昂拉多和米开朗基罗都参观小礼拜堂学习他的先锋派作品。

奥尔特拉诺街道

奥尔特拉诺大部分地区是小房子的集聚地，很整齐的那种，这里的商店出售古董、小玩意和食品。马治奥一条繁华的大道打破了这个格局，但当你步入小巷中，你会远离喧嚣并发现古老佛罗伦萨世界的一角。餐馆服务正宗，食品价格公道，这一地区充满了画室和修复古董家具的作坊。身处其中可以看到圣特 史比瑞托和皮蒂宫，是这个城市的最大的宫殿之一，它保存的艺术品仅次于乌菲尔美术博物馆。

圣十字教堂

这个以奥古斯丁教义为基础的教堂的历史要追溯到1250年。现在这栋建筑占据着优美的圣十字教堂北部一端，是由建筑师布鲁内勒斯基在1435年设计的，但直到15世纪晚期才完成。没完工的正面工程在18世纪得以竣工。建筑内部协调的部分被精心制作的巴洛克风格大青铜屋顶(baldacchino)和祭坛作品破坏，最后由加布里埃利 卡奇尼(Giovanni Caccini)在1607年完成。这个教堂有38个侧面祭坛，并以15和16世纪的文艺复兴时期的绘画和雕塑装饰，在这些中有些是科西莫 罗塞里(Cosimo Rosselli)、多米尼哥 季兰达(Domenico Ghirlandaio)和菲利皮诺 里皮(Filippino Lippi)的作品。后者为内里礼拜堂南部的十字翼部创作了伟大的《圣母玛利亚和耶稣》（1466）。在北面走廊的尽头有一扇门，门后是有华丽格子平顶的门廊。它是由西蒙 德尔 波拉尤奥洛(Simone del Pollaiuolo)设计的，更为人熟知的是克罗纳卡（1491）设计。圣器收藏室毗邻门廊，里面由12根大圆柱支撑，只留下狭小的空间，而这是由桑加罗(Giuliano da Sangallo)在1489年设计的。

皮蒂宫

皮蒂宫最初是为银行家卢卡 皮蒂建造的。这个气势磅礴的建筑物，是由布鲁内勒斯基在1457年开始建造的，而这个建筑物就是为了展示皮蒂战胜梅迪奇家族的决心和他的财富和权力。而更具讽刺意味的是梅迪奇家族后来从破产的皮蒂家族的后人那里购买了这座宫殿。皮蒂宫在1550年成为梅迪奇家族的主要居住地，后来佛罗伦萨城的所有统治者都居住在此处。现在这座富丽堂皇的宫殿成为展厅，展示来自梅迪奇家族的无数的珍品。

帕拉丁画廊

帕拉丁画廊是帕蒂综合博物馆的核心部分，展出着众多画家的作品。比如波提切利，提香，秘鲁吉诺（Perugino），安蒂尔萨托（Andrea del Sarto），提切芮托（Tintoretto），维罗纳（Veronese），吉诺利（Giorgione）和坚特利奇（Gentileschi）。其中梅第奇家族收集了众多的艺术作品，哈普斯堡洛林皇室皇宫也曾经展出着许多公爵们中意的作品。其中包含了多种画派和不同年代。画廊由11个主要展览厅组成，第1到第5个展厅则是绘有歌颂或者讽刺梅第奇家族内容的壁画。这些是由哥尔顿纳（Pietro da Cortona）于1641年开始创作，并由他的学生费利（Ciro Ferri）于1665年完成。1号房间则有安东尼奥的雕像：意大利的维纳斯（the Venus Italica ），由拿破仑代管以代替梅第奇的维纳斯像。2号展厅则展出提香的肖像画《一位绅士》，它算得上是画廊里面少有的几幅好油画了。在4号与5号展厅中也有不少画家的好作品。其中就有秘鲁吉诺、萨托、和拉菲尔的一幅镇馆之作。其中最漂亮的作品系列应该算得上是拉菲尔的《复兴的圣母玛利亚》、《左在椅子上的圣母玛利亚》和《戴面罩的女人》等，戴面罩的女人据说是艺术家的情妇。在其他画廊展厅里的绘画作品包括利皮（Fra Filippo Lippi）15世纪中期创作的《圣母玛利亚与小孩》和 卡瓦吉诺（Caravaggio）的《睡着的丘比特》（1608）

梅迪奇宫

梅迪奇王室宫殿修建于17世纪，它的一层南侧是豪华的王室套房。套房中装饰着佛罗伦萨画派的壁画，以及由宫廷画家佛兰德人贾斯特斯 萨斯特曼斯（Justus Sustermans）（1619-1681）所作的梅迪奇的一系列肖像画，和18世纪的哥白林挂毯。在18世纪末19世纪初，洛林公爵取代梅迪奇王朝成为佛罗伦萨的统治者，并运用新古典主义风格对王室套房进行修缮。房中点缀绚丽的黄金装饰，白色灰泥粉刷过的天花板和多彩的装饰品，最引人注目的是鹦鹉房中的墙上挂着一幅镶有一只鸟儿图案的深红色织品。挂毯房中全是17或18世纪由法国、比利时、意大利制造的挂毯。这些房间反映出了三个风格迥异的历史时期

其他收藏品

银器博物馆曾经是梅迪奇家族避暑的地方。梅迪奇家族的丰盛的宴会体现在那些数量众多、价值不菲的器皿上。这些以环形放置的器物，如罗马的玻璃器具、象牙、地毯、水晶、琥珀和精美的器物，这些是由佛罗伦萨的和德国仅匠制作的。光是用如此之多的宝石镶嵌其中就足以令人自豪，这里曾经是伟大的洛伦佐所拥有。加拉瑞澳服装店（Galleria del Costume）在1983年开始营业，反映这里从18世纪晚期到19世纪20年代的服装潮流。现代艺术美术馆的精华是一群斑痕画家的精美之作，他们是与法国印象派相似的一群托斯纳卡艺术家。

波波利花园

波波利花园一个远离喧嚣的所在，是梅迪奇家族在1549年买下皮蒂宫后建造的。一个完美的文艺复兴风格的花园实例，在1766年向民众开放。花园很多整齐匀称的部分靠近皮蒂宫，组成了对称的几何图形。野生的冬青树和柏树延伸成一条树篱，自然和人工在此间搭配得如此和谐。无数的雕塑装点着花园，特别是沿着1637年栽种的柏树林荫道。花园上方矗立着波翁塔伦蒂1590年为梅迪奇大公设计的望景楼。

圣特 弗利西塔教堂

早在4世纪前在这个地点就矗立着一座教堂。现在的建筑始建于11世纪，在1736年到1739年间由费迪南德 鲁格瑞（Ferdinando Ruggieri）重新修建，他保留了瓦萨瑞（Vasari）的门廊（1564年增建）和教堂原来哥特式的特色。卡波尼（Capponi）家族小礼拜堂右门处保留着加科莫 庞多尔莫（Giacomo da Pontormo）的两件作品：《基督下十字架》和《天使报喜》（1525-1528）。壁画的其所未有的合成物和炫目的色彩使得这两幅作品成为行为艺术的巅峰之作。

米开朗基罗广场

在所有伟大的佛罗伦萨人的眼中-如大教堂和钟楼-没有一个能像米开朗基罗广场一样给大家提供这个城市壮丽的全景。广场在19世纪60年代由吉乌塞普 波吉(Giuseppe Poggi)修建，米开朗基罗雕像的复制品星罗棋布的点缀其中，它的楼厅吸引了众多游客前来观光，肯定就无可避免的使这里挤满了兜售纪念品的小贩。然而这里依然是很有吸引力的观光点，特别是当太阳在亚诺河和远处托斯卡纳群山中升起的时刻。

圣米尼亚托教堂

圣米尼亚托教堂是意大利境内最漂亮的罗马式教堂。它始建于1018年，位于圣米尼亚托圣地上，这里曾是一个生活在3世纪富有的亚美尼亚商人为自己的信念被德修(Decius)皇帝砍头的地方。正面部分大约建于1090年，是个有着大理石几何图样的典型的古罗马风格建筑。在尖顶屋两端的山形墙上的雕像呈现一只驮着一大捆布的老鹰，它是卡利马拉艺术的象征（纺织品进口商的行会），在中世纪由他们资助教堂。13世纪的镶嵌图案出现了基督、处女和圣特 米勒斯（St Minias）。在教堂内部同样的角色出现在教堂半圆形的后殿的图案上，地下室的上方是古罗马建筑风格的支撑圆柱。中央广场的地板上覆盖着7个刻有动物镶嵌图案的面板和黄道十二宫。这些镶嵌板可追溯到1207年。其他精华部分包括米凯洛佐设计的十字架小教堂（1448）和文艺复兴时的波尔托加洛红衣主教小教堂（1480），两者天顶上都装饰着卢卡 黛拉 罗比亚设计的陶质圆形小饰物。圣器收藏室的墙壁上覆盖着斯皮内罗 阿雷蒂诺1387年创作完成的《圣贝内迪克特生平》壁画系列。

翡冷翠美景：

[IMG]http://italy.china.com/zh_cn/turismo/photogallery/Firenze/slides/arno2.jpg[/IMG]