今晚，范比滕将跟随拜仁重返汉堡，挑战他的老东家，虽然汉堡目前保级形势已经是岌岌可危，但范比滕仍然渴望帮助拜仁取得胜利，而他在本赛季的出色表现也得到了队长卡恩的称赞，范比滕也渴望可以早日为拜仁取得进球，或许，进球就在今晚。
上赛季，汉堡是德甲积分榜前列的球队之一，而他们一个赛季30个丢球也让他们成为了德甲防守最好的球队，而这只北方球队也上赛季唯一在联赛主客场都击败了拜仁的球队，而这一切都与他们的后防中坚兼队长范比滕(wiki)的贡献是分不开的。
如今情况已经发生了巨变，汉堡本赛季至今还没有在主场取得过一场比赛的胜利，并且排名联赛倒数第2，范比滕也已不在那里，今年夏天他转会去了拜仁，本周六，将是这名比利时人第一次重返汉堡。28岁的他也在周五表示：“我在那里度过了非常美妙的2个赛季，这次回去的感觉很好。”
今晚范比滕也将看到不少他的前队友，不过他也许不会得到汉堡球迷的欢迎。对此范比滕也说道：“他们已经为我加油助威了2年时间，不过即使他们在这次的比赛中嘘我，我也能理解。”汉堡球迷可从来不是那种会对转投拜仁的球员宽容的群体。
不过范比滕并不为此感到遗憾。他表示：“我在慕尼黑过得很开心，在这里我可以得到一切我想要的东西，我对这里有家的甘居。”卡恩(wiki)也对范比滕高度评价道：“毫无疑问，拥有范比滕让我们变得更加强大。”拜仁队长对这名196的高大中卫充满赞美之辞，“他自从赛季初就一直是主力，并且很少在比赛中犯错，他技术出众、抢断也十分有威胁，高空球优势明显，他是我们在这一位置上的理想球员。”卡恩说道。
在卢西奥(wiki)受伤之后，范比滕在最近几场比赛中一直和德米凯利斯(wiki)搭档，他表示：“我对德米凯利斯十分满意，并且我很喜欢很搭档。”不过在问及等卢西奥伤愈后，他更喜欢和谁搭档时，比利时人采取了一种中立的外交态度，他表示：“主教练将会决定让谁首发。”
“他是一个伟大的球员。”卡恩继续说道，“我对他基本上没有什么否定的评价。”也许唯一的缺点就是范比滕至今还没有为拜仁取得进球，而他在汉堡曾打入7球，其实范比滕在本赛季有多次破门机会，就比如周中拜仁和莫斯科斯巴达的比赛，范比滕的头球攻门就险些破门得分，对此他也反思道：“我在比赛中有不少机会，但是对方门将和后卫阻挡了我的射门。”不过也许范比滕能够在旧主的身上打破在拜仁不进球的怪圈，“不少球员总是可以在老东家身上取得进球，我已经不止一次见过这样的情形了。”卡恩说道。而范比滕则表示：“如果真是那样的话，那将会十分美妙！”
拜仁主帅马加特将带领球队作客他曾效力多年的老东家汉堡，虽然他也希望汉堡能够早日复苏，但他更希望能够带领拜仁从客场带走3分，同时，他也警告球员们不要对这只昔日的冠军竞争对手掉以轻心。
拜仁主帅马加特(wiki)始终对汉堡有着一份特殊的感情，因为他曾在这只北方球队效力过10年，总共参加了306场德甲联赛，并赢得过3次德甲冠军，并且在1983年获得欧洲冠军杯，而决赛中的致胜一球正是由马加特打入。
在挂靴后，马加特出任汉堡总经理，随后他又开始执教生涯，汉堡占据了他职业生涯的一半多时间。“是的，我和汉堡有过一段难忘的经历，除了拜仁之外，汉堡是我最关心的德国俱乐部。”53岁的马加特承认道。不过，无论是
