Sabato, 22 Dicembre 2007

23:00 - Lotito: «Io e Cragnotti incompatibili» (CorrieredelloSport.it)
22:55 - Arbitro 18enne muore in campo, fischietti in lutto (AGI.it)
22:52 - Blatter: "Calciopoli? Montezemolo fu ottimo mediatore" (Calciomercato.com)
23:54 - Lazio, Lotito dice no a Cragnotti (Ansa.it)
16:01 - Da gennaio gesto di fair play, la Lega approva il cerimoniale (Repubblica.it)
15:51 - Rossi: "Stendardo ha sbagliato, vedremo cosa fare" (Calciomercato.com)
15:50 - Palermo-Lazio, 17 i convocati da Delio Rossi (SSLazio.it)
15:49 - La Lazio da stasera a Palermo (SSLazio.it)
15:48 - Cragnotti cerca soldi e sogna il ritorno alla Lazio (Il Messaggero.it)
15:47 - Cragnotti: Cerco finanziatori per rientrare (CorrieredelloSport.it)
15:40 - Cribari: "Siamo da sesto posto" (Il Messaggero)
15:39 - Fuori in otto, amaro record (Il Messaggero)
15:37 - Rossi: "Siamo sempre in emergenza" (Datasport.it)

Saturday, 22 December 2007

  23:00 - Lotito: "I Cragnotti incompatible" (CorrieredelloSport.it)
  22:55 - Referee 18enne dies in the field, whistles in mourning (AGI.it)
  22:52 - Blatter: "Calciopoli? Montezemolo was excellent mediator" (Calciomercato.com)
  23:54 - Lazio, Lotito says no to Cragnotti (Ansa.it)
  16:01 - From January gesture of fair play, the league approves the ceremonial (Repubblica.it)
  15:51 - Rossi: "Stendardo was wrong, we will see what to do" (Calciomercato.com)
  15:50 - Palermo-New York City, convened by the 17 Delio Rossi (SSLazio.it)
  15:49 - from Lazio tonight in Palermo (SSLazio.it)
  15:48 - Cragnotti seeks money and dreams of a return to Lazio (Messaggero.it)
  15:47 - Cragnotti want donors to come (CorrieredelloSport.it)
  15:40 - Cribari: "We are from sixth place" (Il Messaggero)
  15:39 - Out in eight, bitter records (Il Messaggero)
  15:37 - Rossi: "We are always in emergency" (Datasport.it)

太长时间没做都荒废了，现翻译几条试试
周六， 2007年12月22日

   23时54分-拉齐奥，洛蒂托对克拉尼奥蒂说不（ a nsa.it）  
   15:51 -罗西说： "斯滕达尔多是错误的，我们将考虑该怎么做" （ c alciomercato.com）
   15:50 -巴勒莫-拉齐奥，罗西召开新闻发布会（ s slazio.it）
   15时49分-拉齐奥队今晚到达巴勒莫（ s slazio.it）
   15时48分-克拉尼奥蒂希望带着金钱和梦想回到拉齐奥（ m essaggero.it）
   15时47分-克拉尼奥蒂希望出现捐助者（ c orrieredellosport.it）  
   15时37分-罗西说： "我们始终处于紧急状态" （ d atasport.it）

Domenica, 23 Dicembre 2007

19:47 - Pareggio-spettacolo tra Palermo e Lazio (Adnkronos)
18:39 - Guidolin: "La Lazio non ha rubato nulla" (Agi)
18:20 - Lotito litiga in diretta con Sky (Ansa)
19:43 - Delio Rossi: "ari meritato, pronti a riprenderci" (Ansa)
18:03 - Irriducibile Lazio (Kataweb.it)
18:01 - Rossi: "Questa squadra ha cuore" (Datasport.it)
17:57 - Delio Rossi: «Orgoglioso della Lazio» (CorrieredelloSport.it)
17:55 - Palermo, rabbia dopo lo spettacolo (Repubblica.it)
17:54 - Rosanero spreconi, ne approfitta Tare (Quotidiano.net)
17:52 - La Lazio rimonta in dieci (Gazzetta.it)
17:46 - Delio Rossi: "Dai ragazzi il cuore oltre l'ostacolo" (Agi)
17:42 - Il Palermo spreca e Tare acciuffa il pari (Ansa)
17:20 - Palermo-Lazio, tabellino e pagelle (Ansa)
17:14 - Grinta Laziale a Palermo (Agi)
17:09 - L'inter è campione d'inverno (Apcom)
17:06 - La Lazio rimonta a Palermo, alla fine è 2 a 2 (Apcom)
16:55 - +++Palermo-Lazio 2 a 2+++ (Lazio.net)

Sunday, 23 December 2007

  19:47 - Draw-show between Palermo and Lazio (Adnkronos)
  18:39 - Guidolin: "Lazio has not stolen anything" (Agi)
  18:20 - Lotito squabbles live with Sky (Ansa)
  19:43 - Delio Rossi: "Equal deserved, ready to recover" (Ansa)
  18:03 - Irriducibile Lazio (Kataweb.it)
  18:01 - Rossi: "This team has heart" (Datasport.it)
  17:57 - Delio Rossi: "Orgoglioso Lazio (CorrieredelloSport.it)
  17:55 - Palermo, anger after the show (Repubblica.it)
  17:54 - Rosanero spreconi, it takes advantage Tare (Quotidiano.net)
  17:52 - Lazio comeback in ten (Gazzetta.it)
  17:46 - Delio Rossi: "From the heart boys over the barrier" (Agi)
  17:42 - The Palermo wastes and Tare acciuffa equal (Ansa)
  17:20 - Lazio-Palermo, tabellino and pagelle (Ansa)
  17:14 - Plenty Laziale in Palermo (Agi)
  17:09 - The inter sample is winter (Apcom)
  17:06 - Lazio comeback in Palermo, in the end is 2 to 2 (Apcom)
  16:55 - + + +-Lazio Palermo 2 to 2 + + + (Lazio.net)
依然只翻一部分…………
周日， 2007年12月23日

   19:47巴勒莫和拉齐奥握手言和（Adnkronos）
   18:39-圭多林说： "拉齐奥没有盗取任何东西"(大概是指这场比赛的比分是公平的) （Agi）
   19:43- 德里奥.罗西说： "平局当之无愧，我们已经做好准备卷土重来" （安莎社）
   18:03 -Irriducibile拉齐奥（Kataweb.it）
   18:01 -罗西说： "这支球队有勇敢的心"（不好意思，故意多翻了几个字） （Datasport.it）
   17:57-德里奥.罗西说： " Orgoglioso Lazio（ CorrieredelloSport.it）
   17:55-巴勒莫，在比赛之后感到愤怒（Repubblica.it）
   17:54- Rosanero spreconi, it takes advantage Tare（和塔雷有关）（ Quotidiano.net）
   17:52- 拉齐奥重返第十（米兰体育报）
   17:20 -拉齐奥-巴勒莫t abellino和p agelle（安莎社）
   17:14- Plenty Laziale in Palermo（球迷又怎么了）（Agi）
   17:06 -拉齐奥在巴勒莫卷土重来，终场2比2 （Apcom）
   16:55-+ -拉齐奥:巴勒莫2：2+ （ lazio.net）

楼顶被人动了手脚了，一直没发现…………对不起大家乐

[ 本帖最后由 Nishimura 于 2008-1-3 16:39 编辑 ]

楼主太牛了，搂主会意大利语？

我爱你
怎么说？

人家使用软件翻译的

Ti AMo[em01]

是意大利语吗？好像在哪里听过

02/10/2005

15:26 - Addio Nostini, una vita da atleta, dirigente e tifoso laziale (Ansa)
15:15 - Martedì i funerali di Renzo Nostini (Agi)
15:12 - Cosmi:"Determinante Iaquinta" (Apcom)
15:06 - Rossi: "Bisogna migliorare la mentalità" (Sportal.it)
15:05 - Di Cani "Dobbiamo ancora lavorare" (SSLazio.it)
15:04 - Settore giovanile: vincono Berretti e i "Coppa Lazio" (SSLazio.it)
15:03 - Martedì 4/10 alle 10.00 i funerali di Renzo Nostini (SSLazio.it)
15:02 - Addio Nostini, campione di sport (il Tempo)
15:00 - La Lazio resiste solo un tempo (Repubblica.it)
14:59 - SS Lazio, torna l'attiv 21 mln di utile e MOL a 11 mln (AGI)
14:58 - Cosmi: si è rivista l'Udinese (Ansa)
11:49 - E`morto Renzo Nostini (Datasport)
11:48 - Rossi: "Sbagliate le ripartenze" (Datasport)
15:10 - Udinese-Lazi le pagelle di Datasport
11:46 - Fattore Iaquinta, Lazio ko (Sports.it)
11:45 - Udinese-Lazio 3-0 (AGI)

01/10/2005

23:19 - La Società Sportiva Lazio piange la scomparsa del Suo Presidente Generale
10:29 - Lutto in casa biancoceleste
E' morto il Presidente Renzo Nostini

30/09/2005

16:14 - Rossi: "A Udine come con il Palermo" (Goalcity)
16:13 - Udinese-Lazi i precedenti con Rosetti (Datasport)
16:12 - Udinese-Lazio, arbitra Rosetti (Datasport)
16:10 - I convocati di Rossi per Udine: c'è anche Mudingayi (Goalcity)
16:09 - La Lazio pensa ai rinnovi (Il Messaggero)
16:09 - Peruzzi: ?Piedi a terra? (Il Messaggero)

02/10/2005

15:26 - Nostini再见, 一个运动员,指导者,拉迷的生命淡出了这个世界(Ansa)
15:15 - Renzo Nostini 的葬礼星期二进行(Agi)
15:12 - Cosmi:"决定性的Iaquinta" (Apcom)
15:06 - Rossi: "我们必须加强精神力量" (Sportal.it)
15:05 - Di Cani "我们还要继续工作" (SSLazio.it)
15:04 - Settore giovanile: 胜利奖杯和"Coppa Lazio" (SSLazio.it)
15:03 - Renzo Nostini的葬礼将在10月4日星期二进行 (SSLazio.it)
15:02 - Nostini再见, 运动之王再见 (il Tempo)
15:00 - 拉拉在一个时期内还要奋斗 (Repubblica.it)
14:59 - SS Lazio, tothe profit returns: 21 mln of utility and MOL to 11 mln(不太明白,应该是财政好转了) (AGI)
14:58 - Cosmi: it has reviewed the udinese(Ansa)
11:49 - Renzo Nostini去世 (Datasport)
11:48 - Rossi: "You blunder the ripartenze" (Datasport)
15:10 - Udinese-Lazi Datasport报道
11:46 - Iaquinta演出, Lazio KO (Sports.it)
11:45 - Udinese-Lazio 3-0 (AGI)

1/10/2005

23:19 - The Sporty Society Lazio cries the passing away of its General President(???)
10:29 - Lutto in casa biancoceleste
E' morto il Presidente Renzo Nostini

30/09/2005

16:14 - Rossi: "A Udine come con il Palermo" (Goalcity)
16:13 - Udinese-Lazi Rosetti执法 (Datasport)
16:12 - Udinese-Lazio, arbitra Rosetti (Datasport)
16:10 - I convocati di Rossi per Udine: Mudingayi复出 (Goalcity)
16:09 - La Lazio pensa ai rinnovi (Il Messaggero)
16:09 - Peruzzi: ?Piedi a terra? (Il Messaggero)

那个死的人是谁呀？

不知道啊

03/10/2005

11:33 - Le statistiche di Udinese-Lazio (Datasport)
11:26 - Negr ?Per battere Canedela ci siamo messi in tre...? (Cor Sera)
11:25 - Nostini, scompare un pezzo di storia (Cor Sera)
11:24 - Di Cani ?Lazio troppo rinunciataria? (Cor Sera)
11:23 - Le disgrazie altrui un’amara consolazione (Cor Sera)
11:22 - SS Lazi approvato progetto di bilancio (Finanzaonline)
11:18 - Negr "Verrà il turno anche della Lazio" (Sports.it)
11:17 - SS Lazi nel 1° sem utile netto di 20,98 mln euro (Repubblica.it)
11:16 - E' morto Renzo Nostini (Gazzetta.it)
11:14 - Di Canio, rinunciatari no (Ansa)
11:14 - Negro, 'la mia rivincita' (Ansa)
11:14 - Lotit "E' mancata determinazione" (Datasport)
11:13 - Lazio, la ripresa è fissata per oggi (Datasport)

02/10/2005

20:39 - Convocazioni Nazionale Italiana, Peruzzi confermato (Ansa)
20:33 - Lotito bacchetta la squadra e risponde a Negro (Agi)
18:02 - La rivincita di Paolo Negro, un gol che vale (Ansa)
17:33 - La classifica di Serie A, Lazio a 10 punti (Lazionet)
17:06 - I risultati della sesta giornata di campionato (Lazionet)
17:02 - Domani a Formello riprendono gli allenamenti (Agi)

03/10/2005

11:33 - The statisticses of Udinese-Lazio (Datasport)
11:26 - Negr ?For it beat Canedela we are put ourselves in three.. ? (Cor Sera)
11:25 - Nostini, 一段消失的故事 (Cor Sera)
11:24 - Di Cani ?Too Lazio rinunciataria? (Cor Sera)
11:23 - 其他人的不幸是个刺骨的安慰 (Cor Sera)
11:22 - SS Lazi 预算项目被批准 (Finanzaonline)
11:18 - Negr " Lazio同样在Verrà改变中" (Sports.it)
11:17 - SS Lazi in 1° useful sem net of 20,98 mln euro(又是财政信息) (Repubblica.it)
11:16 - Renzo Nostini去世(Gazzetta.it)
11:14 - Di Canio, rinunciatari no (Ansa)
11:14 - Negro, 'rinla mine won back' (Ansa)
11:14 - Lotit "我们缺少决心" (Datasport)
11:13 - Lazio, ato take again it is fixed for today (Datasport)

02/10/2005

20:39 - 佩鲁济入选国家队 (Ansa)
20:33 - Lotito 批评球队并对内格罗的话进行了回复 (Agi)
18:02 - Paolo Negro回到奥林匹克并得到胜利, a gol that farewell (Ansa)
17:33 - 意甲排行榜 Lazio得到10分 (Lazionet)
17:06 - The results of the sixth day of championship(Lazionet)
17:02 - Domani to Formello take again the trainings (Agi)