11/10/2005

18:29 - Lotito risponde a Cesar:"I soldi non sono tutto" (Agi)
18:27 - Fabio Liverani tratta il rinnovo del contratto (Agi)
18:23 - Pancar"A Roma ritroverò tanti amici" (Agi)
18:20 - Giudice sportivo, squalificato Firmani (Apcom)
14:57 - ?Il derby può attendere? (Il Messaggero)

11/10/2005

18:29 - Lotito 答复 Cesar:"钱不是一切" (Agi)
18:27 - Fabio Liverani 商谈续约 (Agi)
18:23 - Pancar"在罗马我会找到很多朋友" (Agi)
18:20 - Giudice sportivo, squalificato Firmani (不明白)(Apcom)
14:57 - ?德比将推迟? (Il Messaggero)

德比推迟???

13/10/2005

00:58 - Standard Liegi, Lazio vuole Rapajc (Ansa)
00:57 - Lazio col nuovo jersey sponsor già da domenica (AGI)
00:56 - Di Canio prova per il derby (Ansa)
00:55 - Lazio-Ina Assitalia: accordo biennale da 6 milioni (Sports.it)
00:54 - Si blocca Sereni (Sports.it)
00:59 - Lotito su Cesar: "I matrimoni si fanno in due..." (TGcom)
00:52 - La Lazio ha lo sponsor: è Ina Assitalia (RomaOne)
00:52 - Borsa, segnali di ripresa per la Lazio (Gazzetta.it)

12/10/2005

18:09 - INA Assitalia nuovo sponsor (SSLazio.it)
17:26 - Ina Assitalia, nuovo sponsor Lazio (Ansa)
16:10 - +++Lazi INA Assitalia nuovo sponsor (Kataweb)+++
16:05 - Liverani: "Lazio prima scelta" (TGcom)
15:48 - Delio Rossi va con calma (Sportal.it)
15:47 - Lazio, idea Zambrella (Sportal.it)
15:46 - Il ritorno di Cesar: ora punta al derby (Il Messaggero)
15:45 - Rossi: "Contro i viola voglio una Lazio determinata" (SSLazio.it)
15:44 - Decreto antiviolenza stadi: sì definitivo del Senato (AGI)
15:43 - Sospetta lesione muscolare per Sereni (SSLazio.net)
11:56 - Rossi: "Derby? Prima pensiamo alla Fiorentina" (Datasport)
11:54 - Giudice sportiv una giornata a Firmani (TGcom)
11:53 - Liverani avverte: "Rinnovo solo a certe condizioni" (Goalcity)
11:52 - Borsa, stabile la Lazio (Goalcity)
11:51 - Rossi pompiere: "Prima del derby c'è la Fiorentina" (Goalcity)
11:51 - Rossi, non pensiamo al derby (Ansa)
10:35 - Lotit ?Cesar, i soldi non sono tutto? (Cor Sera)

13/10/2005

00:58 - Standard Liegi, Lazio 想要 Rapajc (Ansa)
00:57 - Lazio 签订新赞助商(AGI)
00:56 - Di Canio 德比经历 (Ansa)
00:55 - Lazio-Ina Assitalia: 签订2年600万合同 (Sports.it)
00:54 - Serene block (Sports.it)
00:59 - Lotito su Cesar: "两个人自己的婚礼" (TGcom)
00:52 - Lazio赞助商: Ina Assitalia (RomaOne)
00:52 - Borsa, signals of renewal for the Lazio (Gazzetta.it)

12/10/2005

18:09 - 新赞助商INA (SSLazio.it)
16:10 - +++Lazi INA Assitalia nuovo sponsor (Kataweb)+++
16:05 - Liverani: "Lazio prima scelta" (TGcom)
15:48 - Delio Rossi 表示冷静(Sportal.it)
15:47 - Lazio, idea Zambrella (Sportal.it)
15:46 - Cesar回归: 现在剑指德比 (Il Messaggero)
15:45 - Rossi: " 面对紫百合我们需要强大的Lazio " (SSLazio.it)
15:44 - Decree antiviolenza Stadiums: yes definitive of the Senate (AGI)
15:43 - Sereni肌肉拉伤 (SSLazio.net)
11:56 - Rossi: "德比大战? 先考虑Fiorentina吧" (Datasport)
11:54 - 身体检查:Firmani关键的一天 (TGcom)
11:53 - Liverani avverte: "Rinnovo solo a certe condizioni" (Goalcity)
11:52 - Borsa, stabile la Lazio (Goalcity)
11:51 - Rossi, 我们先不考虑德比(Ansa)
10:35 - Lotit ?Cesar, i soldi non sono tutto? (Cor Sera)

ina是什么东东？

14/10/2005

12:33 - Lazio-Fiorentina, notiziario (Ansa)
12:32 - Pagamenti in ritardo, multato Lotito (Ansa)
12:27 - Pazzini:"Brutti ricordi all'Olimpico, ma sarà una bella partita" (Apcom)
12:23 - Peruzzi:"Domenica, prova della verità" (Agi)
12:21 - Partitella contro il Tivoli, infortunato Mudingay (Agi)
12:06 - Signori: "Lazio-Fiorentina sarà una grande sfida" (Viola News)
11:55 - Lazio-Fiorentina: i prezzi (SSLazio.it)
11:54 - Lazio-Tivoli 7-0 (SSLazio.it)
11:53 - Biglietti derby in vendita da lunedì: le ricevitorie abilitate (SSLazio.it)
11:50 - Risultati quarta giornata del I° Memorial Umberto Iorio
11:48 - Peruzzi: "Con i viola prova del nove" (Goalcity)
11:45 - Lazi ricaduta in partitella per Mudingayi (TGcom)
11:45 - Borsa, sorride soltanto la Lazio (Gazzetta.it)
11:17 - Lazi Cesar si blocca di nuovo (Gazzetta.it)
11:17 - Pazzini non teme la Lazi "Ora siamo piu' forti" (Goalcity)
11:14 - Peruzzi: ?Il futuro dipende dalla Fiorentina? (Cor Sera)
10:57 - Blatter: ?I ricchi uccidono il calcio? (Cor Sport)

13/10/2005

17:44 - Derby, mancano i biglietti (Corriere dello sport)
17:41 - Lazio-sponsor ora c’è la firma (Corriere dello Sport)
17:40 - Sereni fuori venti giorni (Corriere dello Sport)
17:38 - Semioli primo obiettivo (Corriere dello sport)
14:53 - Lotito come Blatter: via i mercenari dal calcio (Il Messaggero)
14:52 - Lazio, si blocca Sereni (Il Messaggero)
14:50 - Lotito si assicura (Il Messaggero)
14:46 - Cesar non rinnova, Inter in agguato (Sports.it)
14:45 - La Lazio su Rapajc (Sports.it)
14:42 - Inzaghino, chi si rivede (Cor Sera)

14/10/2005

12:33 - Lazio-Fiorentina, 新闻 (Ansa)
12:32 - Payments in delay, fined Lotito （工资出问题？） (Ansa)
12:27 - Pazzini:"在Olimpico留下糟糕的记忆, 但这次应定要好好表现" (Apcom)
12:23 - Peruzzi:"周日证明一切" (Agi)
12:21 - 对Tivoli热身赛, Mudingay受伤 (Agi)
12:06 - Signori: "Lazio-Fiorentina 是个好机会" (Viola News)
11:55 - Lazio-Fiorentina: 门票价格 (SSLazio.it)
11:54 - Lazio-Tivoli 7-0 (SSLazio.it)
11:53 - Cards derby in sale from monday: the offices qualified(SSLazio.it)
11:50 - Resulted fourth day of the THE° Memorial Umberto Iorio
11:48 - Peruzzi: "对紫百合进行第九次测试" (Goalcity)
11:45 - Lazi Mudingayi复出失败 (TGcom)
11:45 - Borsa, 只有 Lazio 微笑(Gazzetta.it)
11:17 - Lazi Cesar 再次受伤 （?）(Gazzetta.it)
11:17 - Pazzini 不在意 Lazi "现在我们是强队" (Goalcity)
11:14 - Peruzzi: ?未来从 Fiorentina开始? (Cor Sera)
10:57 - Blatter: ?财富打败足球? (Cor Sport)

13/10/2005

17:44 - Derby, are lacking the cards (Corriere dello sport)
17:41 - Lazio和赞助商签字 (Corriere dello Sport)
17:40 - Sereni 缺阵20天(Corriere dello Sport)
17:38 - 首要目标Semioli (Corriere dello sport)
14:53 - Lotito like Blatter: 足球界的雇佣军 (Il Messaggero)
14:52 - Lazio, Sereni受伤 (Il Messaggero)
14:50 - Lotito 被确保（?）(Il Messaggero)
14:46 - Cesar没有续约, Inter再次介入 (Sports.it)
14:45 - Lazio 追逐 Rapajc (Sports.it)
14:42 - 小因DD即将实验中 (Cor Sera)

16/10/2005

02:11 - Rossi, 忘记乌鸡，打败紫百合 (SSLazio.it)
02:10 - Lazio, inauguration of party monday of the School I Kick (SSLazio.it)
02:08 - Prandelli: a Roma da protagonisti (Ansa)
02:07 - 新赞助商：INA Assitalia (SSLazio.it)
02:05 - Odd "高兴留在Lazio" (SSLazio.it)
02:05 - Tendinopatia for Mudingayi (SSLazio.it)
01:58 - Frey: "拉齐奥是支强队" (Datasport)
01:58 - Lazio-Fiorentina: i precedenti di Rizzoli (Datasport)
01:57 - Odd "我要打动Lippi" (Datasport)
01:56 - Lazio-Fiorentina: 预计出场阵容 (Datasport)

[此贴子已经被作者于2005-10-16 15:39:52编辑过]

Ti amo,Namo dide'

17/10/2005

12:22 - Le statistiche di Lazio-Fiorentina (Datasport)
12:21 - Lazio-Fiorentina, le pagelle di Datasport
12:18 - Rossi felice: "Bel gruppo. Tutti zitti per il derby" (Goalcity)
12:25 - Biglietti derby: i punti vendita del settore ospiti (SSLazio.it)
12:14 - Rossi: "Ho visto una bella Lazio" (SSLazio.it)
12:12 - La felicità di Zauri (SSLazio.it)
12:11 - Formello, si riprende martedì (SSLazio.it)
12:10 - Delio Rossi: "La Lazio è un gruppo vero" (Sports.it)
12:10 - Prandelli: "Pagata la sosta" (Sports.it)
12:09 - Numeri e curiosità di Lazio-Fiorentina (Cor Sera)
12:09 - Lazio-Fiorentina, le pagelle del Corriere della Sera
12:07 - Zauri: ?Soddisfazione doppia? (Cor Sera)
12:06 - Rossi: ?Ora siamo pronti per il derby? (Cor Sera)
12:05 - Marcia verso il derby: i sette giorni più lunghi (Cor Sera)
10:02 - Lotit"Un ottimo furore agonistico" (Agi)
09:38 - Ascoli, Lotit"In questi stadi difficile opera prevenzione" (Ansa)
09:36 - Ascoli, la famiglia Paparelli rivive il dramma di 26 anni fa (Ansa)
09:21 - Di Canio già sente il derby (Ansa)
09:17 - Delio Rossi:"Per noi, una grande partita" (Agi)
09:15 - Prandelli:"Partita equilibrata" (Apcom)
09:13 - Peruzzi:"Ora il derby, con tranquillità" (Novc)
09:12 - Lotito raggiante:"Abbiamo dominato i viola" (Apcom)
09:09 - Della Valle e Prandelli in cor"La Lazio è forte" (Ansa)
09:07 - Delio Rossi:"Il bello deve ancora venire" (Ansa)
08:59 - Lotito risponde a Chinaglia (Ansa)
08:49 - Preoccupano condizioni di Oddo e Siviglia (Ansa)
08:37 - La classifica al termine della settima giornata (Lazionet)

16/10/2005

22:03 - La gioia di Rossi, la delusione di Prandelli (Ansa)
22:02 - Siviglia e Oddo a rischio derby (Ansa)
18:48 - Lotit "Voglio la stessa determinazione nel derby" (Kataweb)

17/10/2005

12:22 -The statisticses of Lazio-Fiorentina (Datasport)
12:21 - Lazio-Fiorentina, the report cards of Datasport
12:18 - Rossi 感到满意: "优秀的团队，All hissings for the derby" (Goalcity)
12:25 - Biglietti derby: the corrupt points of the area you accommodate (SSLazio.it)
12:14 - Rossi: "我看到了一个富有攻击力的Lazio" (SSLazio.it)
12:12 - 幸福的Zauri (SSLazio.it)
12:11 - Formello, 周二重新训练 (SSLazio.it)
12:10 - Delio Rossi: "拉拉是优秀的团队" (Sports.it)
12:10 - Prandelli: "Paid the halt" (Sports.it)
12:09 - Numeri e curiosità di Lazio-Fiorentina (Cor Sera)
12:09 - Lazio-Fiorentina, le pagelle del Corriere della Sera
12:07 - Zauri: 双重满意? (Cor Sera)
12:06 - Rossi: 现在我们开始准备德比(Cor Sera)
12:05 - Marcia verso il derby: 漫长的七天(Cor Sera)
10:02 - Lotit"An excellent competitive frenzy" (Agi)
09:38 - Ascoli, Lotit"In these difficult prevention work stadiums" (Ansa)
09:36 - Ascoli, Ascoli, the family Paparelli revives the drama of 26 years does (Ansa)
09:21 - Di Canio 准备德比 (Ansa)
09:17 - Delio Rossi:"For those, a large entry" (Agi)
09:15 - Prandelli:" Left balanced" (Apcom)
09:13 - Peruzzi:"now the derby, with calm" (Novc)
09:12 - Lotito radiating:"我们摧毁了紫百合" (Apcom)
09:09 - Of The Valley and Prandelli in chorus:"拉齐奥是支强队" (Ansa)
09:07 - Delio Rossi:"The attractive one still should come" (Ansa)
08:59 - Lotito answers to Chinaglia (Ansa)
08:49 - Oddo ，Siviglia 状况堪忧(Ansa)
08:37 -The listing at the conclusion of the seventh day (Lazionet)

16/10/2005

22:03 - 满意的Rossi, 失望的 Prandelli (Ansa)
22:02 - Siviglia 和 Oddo可能缺阵德比 (Ansa)
18:48 - Lotit "I Want the same determination in the derby" (Kataweb)

No derby for Siviglia
德比大战没有西维利亚
Posted 17 Oct '05, 20:22 PM

No derby for Sebastiano Siviglia. The Lazio defender is forced to see the derby from the stands because of an injury he picked up during the warm-up before the match against Fiorentina. Siviglia went through a magnetic scan today in Rome at the Mater Dei -clinic. The scan showed a torn muscle tissue.

(Goalcity -E. Ferranti)

Translated by Heidi

18/10/2005

14:42 - Derby alla Pisanu: inizia la febbre biglietti (RomaOne)
14:41 - Lazio e vivai il sogno di 400 aquilotti (RomaOne)
14:21 - Sale la febbre dei tifosi (Il Messaggero)
14:20 - I numeri per sognare (Il Messaggero)
14:20 - Rocchi: ?Non sottovalutiamo i giallorossi? (Il Messaggero)
14:19 - Recuperati Peruzzi, Oddo e Siviglia (Il Messaggero)
14:19 - Intervista a Lotit "Un gruppo da derby" (Il Messaggero)
14:17 - Peruzzi, mani d’oro (Il Messaggero)
14:14 - Prevendita fiacca, solo ottomila biglietti (Cor Sera)
14:14 - Rossi cerca di mantenere la coesione (Cor Sera)
14:12 - Sarà derby vero (Cor Sera)
14:11 - La sorpresa si chiama Lazio (Cor Sera)
10:03 - Arriva il derby, niente proclami (Ansa)
00:16 - Rocchi, Stavolta nel derby daremo tutto (Adnkronos)
00:15 - Fiore sotto la Nord, la Fiorentina lo censura (Il Messaggero)
00:13 - Peruzzi: "Avrei paura a portare miei figli allo stadio" (Kataweb)
00:12 - Niente derby per Sviglia e Sereni (Datasport)
00:12 - Rocchi, con la Roma giocheremo alla morte (Kataweb)
00:11 - Lazio senza Siviglia nel derby (Gazzetta.it)
00:10 - Borsa: tonfo Roma, bene Lazio e Juve (AGI)
00:08 - Rocchi, 'non sottovalutare la Roma' (Ansa)
00:07 - Rocchi: "Daremo tutto per vincere" (Datasport)
00:04 - E il laziale Somma vince il suo derby (Il Messaggero)
00:04 - Rocchi promette un derby "diverso" (Sportal.it)

17/10/2005

23:10 - Derby, 24.000 posti ai laziali (Corriere dello Sport)
18:39 - Come nel ’42-43 vinte in campionato le prime quattro gare in casa (CorSport)
18:38 - Pagelle: Peruzzi blinda i tre punti (Corriere dello Sport)
18:36 - Prandelli: "Brava Lazio"
18:36 - Allarme Oddo, Siviglia dubbio (Corriere dello Sport)
18:35 - Divertimento Lazio (Corriere dello Sport)

18/10/2005

14:42 - Derby alla Pisanu:开始发烧(RomaOne)
14:41 - Lazio and nursery: the dream of 400 aquilotti (RomaOne)
14:21 - Salt the fever of the fans (Il Messaggero)
14:20 - THE numbers to dream (Il Messaggero)
14:20 - Rocchi: 我们不能轻视对手(Il Messaggero)
14:19 - Peruzzi, Oddo 和 Siviglia 恢复(Il Messaggero)
14:19 - Interview to Lotit "A group from derby" (Il Messaggero)
14:17 - Peruzzi, 黄金之手(Il Messaggero)
14:14 - Prevendita weakens, alone eight thousand cards (Cor Sera)
14:14 - Rossi search of to maintain the cohesion (Cor Sera)
14:12 - 将是真正的德比 (Cor Sera)
14:11 - 惊喜叫做Lazio (Cor Sera)
10:03 - 接近德比, 没有声明 (Ansa)
00:16 - Rocchi, 这次德比我们将得到一切 (Adnkronos)
00:15 - Fiore sotto la Nord, la Fiorentina lo censura(?) (Il Messaggero)
00:13 - Peruzzi: "我不敢把自己的儿子带到体育场" (Kataweb)
00:12 - Sviglia 和 Sereni无缘德比 (Datasport)
00:12 - Rocchi, ith the Roma we will play to the death (Kataweb)
00:10 - Borsa: 糟糕的 Roma, 优秀的 Lazio和Juve (AGI)
00:08 - Rocchi, '不要轻视Roma' (Ansa)
00:07 - Rocchi: "我们将全力争取胜利" (Datasport)
00:04 - AND the laziale Adds wins its derby(Il Messaggero)
00:04 - Rocchi 承诺德比将 "不同寻常" (Sportal.it)

17/10/2005

23:10 - Derby, 24000个座位供给拉迷 (Corriere dello Sport)
18:39 - 像42-43赛季夺冠一样前4个主场全胜 (CorSport)
18:38 - Pagelle: Peruzzi blinda i tre punti (Corriere dello Sport)
18:36 - Prandelli: "能干的拉齐奥"
18:36 - Oddo危险, Siviglia 可能缺阵 (Corriere dello Sport)
18:35 - Fun Lazio (Corriere dello Sport)