Valon Behrami has been one of the revelations of this season and Lazio have bought out the remaining 50 per cent of his contract from Genoa.

“We have reached an agreement,” revealed Genoa director of sport Mariano Fabiani. “There is nothing official as yet, but a handshake deal is worth more than a written contract in our eyes. We can consider ourselves satisfied with the terms.”

Swiss international midfielder Behrami had joined Lazio in the summer in a co-ownership deal, but it’s believed the club will buy out the remaining half of his contract for £2.4m plus youth team player Ciani.

“We must wait to ratify the agreement, but most of the work is done. This is down to Lazio President Claudio Lotito’s tenacity and Behrami’s desire to stay in the capital.”

Behrami, who will take part in the 2006 World Cup with Switzerland, arrived in Italy with Genoa in 2003-04 before spending last season at Verona.

Reports suggest that Genoa had been interested in bringing in Simone Inzaghi and Christian Manfredini, who are both on the fringes of the Biancocelesti squad.

“We had also discussed other players as part of this exchange, but the agents did not want to take the matter further,” he told Radioincontro.

In other transfer news, Bologna have reportedly reached an agreement to take Lamberto Zauli on loan from Sampdoria for the rest of the season. The 34-year-old creative midfielder left Palermo on a free transfer in the summer, but has struggled to make an impact at Marassi.

LAZIO买下贝赫拉米的全部所有权

Valon Behrami has been one of the revelations of this season and Lazio have bought out the remaining 50 per cent of his contract from Genoa.

贝赫拉米已经成为本赛季引人注目的一名球员，LAZIO已经从热亚那购买了另外50%的所有权。

“We have reached an agreement,” revealed Genoa director of sport Mariano Fabiani. “There is nothing official as yet, but a handshake deal is worth more than a written contract in our eyes. We can consider ourselves satisfied with the terms.”

“我们已经达成了协议，”热亚那体育主管Mariano Fabiani透露道。“虽然还没有任何官方形式的协议，相比文字形式的合约，我们更看中握过手达成的交易。双方都对条件感到满意。”

Swiss international midfielder Behrami had joined Lazio in the summer in a co-ownership deal, but it’s believed the club will buy out the remaining half of his contract for £2.4m plus youth team player Ciani.

瑞士国家队成员贝赫拉米在今夏以共同所有权的方式加盟LAZIO，但是现在俱乐部决心用240万英镑再加上青年球员Ciani购买他的另外一半所有权。

“We must wait to ratify the agreement, but most of the work is done. This is down to Lazio President Claudio Lotito’s tenacity and Behrami’s desire to stay in the capital.”

“我们必须等待最终确认合同，但是绝大多数的工作已经完成。这得感谢主席洛蒂托的坚持不懈以及贝赫拉米本人对留在首都的渴望。”

Behrami, who will take part in the 2006 World Cup with Switzerland, arrived in Italy with Genoa in 2003-04 before spending last season at Verona.

贝赫拉米将随瑞士国家队参加2006年的世界杯，他在03~04赛季从热亚那登陆意大利，上赛季他在维罗纳效力。

Reports suggest that Genoa had been interested in bringing in Simone Inzaghi and Christian Manfredini, who are both on the fringes of the Biancocelesti squad.

报道还指出热亚那还对LAZIO的英扎吉和曼弗雷蒂尼感兴趣，这两人本赛季都处在主力阵容的边缘。

“We had also discussed other players as part of this exchange, but the agents did not want to take the matter further,” he told Radioincontro.

“我们也讨论了加入其他球员作为交换的一部分，但是经纪人们不希望事情变的更复杂，”他对电台说。