以下是引用纳兰在2006-1-13 9:16:50的发言：
AUXERRE, Jan 12 (Reuters) - AJ Auxerre midfielder Abou Diaby has signed a four-year deal with Arsenal, the Ligue 1 side said in a statement on Thursday.
Diaby, 20, has just made three top flight appearances this season. He won the under-19 European Championship with France two years ago.
"The player chose Arsenal and Auxerre, who are not used to breaking players' careers, has agreed with the club," Auxerre vice-president Gerard Bourgoin told sports daily L'Equipe's website.
"The deal starts now," he added.
(Writing by Julien Pretot in Paris)
北京时间11月12日凌晨，法甲欧塞尔队副主席热拉尔-布古安说，该队中场瓦西里基-迪亚比已经和英超劲旅阿森纳签了一份为期四年的合同。
布古安告诉法新社记者说：“他(迪亚比)决定选择阿森纳，我们不能阻碍一个球员发展自己的事业，他已经和阿森纳达成了协议。”欧塞尔俱乐部没有说出转会费的具体数目，只说这位法国19岁以下国家队国脚将很快在海布里亮相。迪亚比出生在巴黎地区，幼年加入了布尔冈迪俱乐部，这个俱乐部以出产天才球员著称，现在利物浦的前锋、法国国脚西塞也是出身于此。迪亚比上赛季在法甲中出场5次，本赛季出场3次，还有两次坐在了替补席上，虽然他已代表欧塞尔打过联盟杯，但应该不影响为阿森纳出战冠军联赛。
怎么像托雷的感觉啊，，，呵呵 个人意见
