[拜仁足球新闻]德雷尔接受官网专访 “门将爷爷”一心为拜仁
2002/03赛季，德雷尔曾一度挂靴专注于教练工作。但在这个赛季开始时，球队名单上又出现了他的名字。这是他效力拜仁的第10个赛季。在前天同罗斯托克的比赛里，他在第70分钟替补伊斯梅尔出任中卫。拜仁官网在昨天对这位39岁的老将进行了一次专访，以下是访谈的全部内容：
拜仁官网：你好，德雷尔。在拜仁的第10个赛季里，你突然出现在了非门将的位置，是不是做好准备改打别的位置了？
德雷尔：不，当然不是。我也非常吃惊会去打中后卫，不过这也是一种享受。只要球队需要，我愿意出现在任何一个位置。
拜仁官网：你个人对第二阶段的比赛还有什么目标？是不是还想再打几次比赛？
德雷尔：不能这样说。能够在这个赛季继续拥有球员身份已经让我很满意了。如果教练需要，我随时待命；如果教练不需要，我也无所谓。
拜仁官网：这是不是你职业生涯的最后一个赛季了？
德雷尔：情况看来是这样。不论是作为球员，还是教练，我都没问题。现在我的状态保持得还可以，如果球队需要，我随时可以上场。但现在球队已经拥有了天才少年克拉夫特。
拜仁官网：你是否对托马斯·克拉夫特寄予厚望？
德雷尔：他是一位很有天分的球员，但我们需要给他时间。他还需要在U19队呆上一年。现在大家都说他将是一个新的卡恩，这对他的成长没有好处。克拉夫特在训练中表现不错，但还需要学习很多东西。有的人很早就开始打德甲联赛，但也有球员很晚才得到机会。高尔茨便是一个很好的例子。现在对于克拉夫特来说，参加德甲联赛为时尚早。能够在职业生涯里取得成就不在于你出道时的年龄大小。
拜仁官网：你怎样评价克拉夫特？
德雷尔：他的表现超出了他的年龄，他对低球处理得非常迅速。
拜仁官网：让我们再将话题转回你吧。你认为这个赛季自己和前面几个赛季有什么不同？
德雷尔：现在已经没有从前的那种压力了。我知道，下个赛季自己可能就不会上场比赛，我会一门心思放到教练的工作上。在迪拜训练时有人问我，你为什么还会和其他球员一起进行台阶跳的联系。为什么不呢？能参加到集体训练中总会有一些成就感。在德国至少会有100万人梦想和拜仁慕尼黑队一起训练。况且我这样做还能保持自己的状态。
拜仁官网：在球队做台阶跳训练的时候，你居然也参加了？
德雷尔：是的，跳跃对一个门将来说相当重要。我从来不认为，门将就应该在每周规规矩矩的进行8次例行训练。上场踢球也同样重要。我还喜欢别的体育项目，比如羽毛球，篮球之类的。这些让我的状态保持得不错。
拜仁官网：39岁的你是现在德甲联赛里年龄最大的球员，有人曾开玩笑的叫你“门将爷爷”，对此你有什么看法？
德雷尔：当看到报纸上提到我尽管39岁，但仍然保持好的状态时，我会更加开心。
拜仁官网：也许你这位“门将爷爷”还有机会捧起一次冠军联赛奖杯。利扎拉祖曾经表示，如果球队夺冠的话，他将在香榭丽舍大街裸奔。你有什么样的打算？
德雷尔：他裸奔的时候，我会替他拍照。
