在给股东的年终报告中,利物浦俱乐部主席大卫·莫尔斯回顾了令人惊喜的一年。点击此处下载电子版俱乐部年度报告
2004/2005是怎样一个赛季啊！5月25的伊斯坦布尔出现了神话般的结局。
我承认,半场时我非常沮丧,我知道球迷们在冠军联赛中付出了什么,他们想尽一切办法搞到票,长途跋涉,追随球队来到土耳其。
45分钟过后,看起来我们让他们非常失望。接下来下半场前半段神奇的六分钟诠释了足球的意义,诠释了为什么它令全世界如此疯狂。
终场哨声响起,当时的场面是如此激动人心。接下来的几天,全世界的体育报纸都被这场奇迹般的胜利占据。在伊斯坦布尔彻夜庆祝后,球队回到利物浦,举城欢庆。
我代表管理层,当然还有利物浦的球迷,为拉法在第一年带给我们的胜利致谢。坦率地说,伊斯坦布尔的结果超出了我们的预期。拉法已然成为俱乐部的传奇,为俱乐部未来的辉煌设立了标杆。
当然,冠军杯的奖杯如今已经被永久留在了安菲尔德。在今后的很多年里,他都将唤起我们对土耳其这个特别的夜晚清晰而美好的回忆,甚至使我们回想起我们的前四座奖杯。
冠军杯的胜利使利物浦出现在欧洲超级杯的赛场上。在3-1战胜莫斯科中央陆军队后,红军第三次获得超级杯。
我们还以欧洲冠军的身份参加了12月在日本举行的世界足联世界俱乐部锦标赛。在第一轮轮空后,第二轮我们3-0轻取萨普里萨。尽管决赛中占据了绝对的优势,红军还是输给了南美解放者冠军,巴西的圣保罗队。
我们任命拉法是因为他成功的执教经历。近年来利物浦最受人质疑的地方就是无法在高水平保持连贯性,从这一点说,联赛是最有说服力的。现在也是如此。
2004/2005赛季我们仅列联赛第五,落后切尔西37分之多。这对于像利物浦这样拥有辉煌历史的俱乐部来说是不可接受的。
我们现在正向更高层次坚实地迈进,这将缩小我们与排名靠前球队的差距。自从换帅以来,球队已经发生了显著的变化,我相信我们正在取得切实的进步。
希望获得2005年的冠军杯成为利物浦俱乐部重塑昔日辉煌的开始，从此开创新的历史。
入主安菲尔德以来,拉法·贝尼特斯表现出了开放,冷静和权威,面对困难他不会逃避。
他为球队植入了胜利的信念,这才是辨别一支球队真正的的标准。
财政状况
去年的财政状况令人失望,不过今年我很高兴俱乐部的盈利。得益于冠军联赛的出色表现,今年俱乐部的税前收益为950万英镑,营业额也上涨32%达到121万英镑。俱乐部再次花费重金购买球员,支持拉法的重建计划。
道别与感谢
随着球队改造的进行,一些球员离开了俱乐部。在此,我对他们为球队的贡献表示感谢,他们回到安菲尔德将得到热烈的欢迎。离开的球员有：斯米切尔、亨科兹、比斯坎、巴罗什、迪乌夫和何塞米。他们在此留下了美好的回忆,祝愿他们在新的球队取得成功。
埃姆林·休斯
令人伤心的事,去年的年终报告完成后不久,俱乐部历史上最伟大的球员之一,埃姆林·休斯在2004年11月去世。休斯在18岁时由比尔。香克利签下,他的活力与热情感染着利物浦和英格兰的队友。他为利物浦出场665次，全力投入每场比赛，受到足球界的尊敬。
我们永远不会忘记，1977年在罗马，利物浦3-1战胜门兴格拉德巴赫夺得冠军杯，作为第一个捧得冠军杯的红军队长，休斯脸上挂着幸福的笑容。为了表彰他在足球界的贡献，他被授予英帝国勋章。
三个董事参加了在谢菲尔德举行的纪念活动。我代表俱乐部和所有球迷缅怀休斯，并向他的妻子和家人表示慰问。
休斯的职业生涯
————————----------------
·签约利物浦前为布来克浦出场29场
·1967到1979年为利物浦出场665场
·62次代表英格兰队出场，其中23场作为队长
·2次冠军杯，2次联盟杯，4次联赛冠军，1次足总杯冠军，1次欧洲超级杯和1次联赛杯（在狼队）
·1980年获得英帝国勋章
·1984到1987年出现在BBC的节目"A Question of Sport"中
新赛季的前景
赛季初和冬季转会窗口的签约表明了俱乐部在联赛和冠军联赛的雄心。一方面新签入了岑登，雷纳，克劳奇，西索科，克隆坎普等球员；另一方面，继卡拉格之后，杰拉德与俱乐部续约4年。尽管上赛季的成功使俱乐部收益颇丰，但我们应该认识到，本赛季的财政收益会比上赛季缩水很多。
感谢所有工作人员
俱乐部一年要打超过60场比赛，打入两项比赛的决赛，新赛季前又进行了将近五个星期的集训。训练和比赛非常密集。
因此，要感谢俱乐部所有的工作人员，感谢他们为这个伟大的赛季所作出的努力和贡献。
感谢球迷
在报
