[拜仁新闻]完美表现闪耀奥林匹克 不畏伤病卡恩赢得尊重

　　周二晚上，当卡恩踏入奥林匹克球场的那一瞬间，他就体会到了一种异样的感觉。在这座始建于1936年的体育场里，他曾经4次捧得德国杯的冠军。就在5个月前，他和国家队的队友们一起同巴西、阿根廷在此鏖战。6月9日，德国队还将在这里迎来世界杯的揭幕战，并以此为契机冲击第四个世界冠军。

　　36岁的卡恩成了这个晚上的主角。第27分钟，他用指尖奋力托出巴斯图尔克的射门。第61、62分钟，他又接连将弗里德里希的射门拒之门外。就连伊斯梅尔不慎踢向本方球门的球也被他神勇化解。“卡恩一次次的粉碎了我们的希望”，赫塔队主帅格茨无奈的说。

　　世界级的门将

　　赛后马加特高度评价了卡恩的出色表现。赫内斯也对拜仁的队长赞不绝口：“奥利就是奥利，他不愧是世界级的门将。”卡恩则对鲜花和掌声不以为然：“我不知道，这算不算是世界级。但我的工作就是扑住每一次射门。我会为此不遗余力。”

　　在冬歇期里，卡恩一直在刻苦的训练。由于今年是世界杯年，他的目光并不仅仅放在国内联赛和欧洲赛场上。“用自己的出色发挥拯救球队，这种成就感会让他非常开心”，马加特说：“最近卡恩的状态一直不错，今天晚上他再次证明了自己。”

　　同伤病的斗争

　　1月中旬的时候，卡恩在一次扑救中不慎手部受伤。“现在还有一些小问题”，马加特说。就在同赫塔的比赛里，卡恩的手上还打着绷带。

　　希望下次卡恩来到这里的时候，再也没有伤病的困扰。4月29日，2005/06赛季德国杯决赛将在这里举行。然后卡恩便要全心投入到国家队的备战中去，让我们预祝他好运。