[拜仁新闻]拜仁官网专访马凯 将球队晋级作为生日礼物
周四是马凯31岁的生日。对于荷兰人来说，最好的生日礼物，莫过于用进球帮助拜仁杀入欧冠八强了。在全队前往米兰之前，拜仁官网对马凯进行了一次简短的采访，以下是这次访谈的主要内容：
拜仁官网：罗伊，距离同米兰的比赛越来越近了。目前球队更衣室的气氛如何？
马凯：非常棒，所有人都期待着这场比赛。尽管上轮联赛我们1比2输给了汉堡，但这并不影响我们击败米兰杀入下一轮。
拜仁官网：对付米兰，我们要采用什么样的战术？
马凯：在90分钟的比赛里，我们要至少打入1个进球。而且不能犯错误，这就要求我们保持足够的耐心。米兰和意大利队的打法很相似，那就是稳固防守，然后依靠前场球员的发挥赢得比赛。在他们的中前场拥有卡卡、吉拉尔蒂诺、舍甫琴科以及因扎吉这样的球员，但我依然坚信，拜仁会赢得最后的胜利。
拜仁官网：尽力做到不犯错误固然重要，但更重要的是创造机会取得进球。对于这场比赛，你是否有非常大的压力？
马凯：是的。在这样的比赛里，我们不会有太多的机会，首回合的情况也证明了这点。但我们要把握住为数不多的机会。
拜仁官网：圣西罗球场刚刚铺了新的草皮。这对你的发挥是否有利？
马凯：同上周德甲的球场相比，能在这样的草皮上踢球当然是一种享受。好的草皮对于球队的进攻组织相当有利。而在上轮的德甲联赛里，我们大部分时间都在起高球。
拜仁官网：拜仁慕尼黑在圣西罗从来没有击败过米兰的纪录，但你已经完成了这项壮举。4年前你和拉科鲁尼亚队在这里2比1战胜了米兰。如果这样的比分再次重演的话....
马凯：是的。那是一个美妙的结果，我希望这一切能够再现。任何纪录都是等待人们去打破的。汉堡24年没在慕尼黑赢球，但他们上周做到了。
拜仁官网：你将用什么庆祝自己的第31个生日呢？
马凯：球队能够进入下一轮，这将是我最美的生日礼物。上次生日，我因为伤病不得不坐在电视机前观看球队击败阿森纳晋级。这次我希望能用自己的进球帮助拜仁取得胜利。
