在意甲夏季转会市场,最复杂的转会是那些所有权分属两家俱乐部的球员所有权归属。在本周三,罗马分别从莱切和国际米兰手中买来了武奇尼奇和皮萨罗的一半所有权。而在本周六,意甲又有十名所有权分属两家俱乐部的球员被买断,其中就包括转会市场的宠儿夸利亚雷拉。

夸利亚雷拉所有权分属桑普多利亚和乌迪内斯,结果桑普出价为600万欧元,而乌迪内斯的价格为750万欧元,乌迪内斯以这一报价买断了桑普多利亚前锋夸利亚雷拉的全部所有权,这名23岁的意大利新秀也将成为乌迪内斯帐下的一名球员。如果夸利亚雷拉不被出售或租借,那么下赛季他将为乌迪内斯效力;而目前媒体不断曝出英超新科冠军曼联队希望得到这名意大利年轻前锋,意大利电视4台最新报道则称夸利亚雷拉本人表示他希望加盟尤文图斯。

昨日经过公开竞价,乌迪内斯以超出150万欧元的出价压倒桑普多利亚,赢得了夸利亚雷拉的全部所有权。这名年轻国脚在得知自己被乌迪内斯买断后表示,“我离开了一支意甲强队,来到另一支优秀的球队。过去的两年里,乌迪内斯一直都在参加欧冠联赛,我也很高兴能够彻底归属于这样一支伟大的球队。”

乌迪内斯的体育主管奥纳迪则表示球队不会出售夸利亚雷拉。除非他们能够收到足够多的转会费才会放行这名年轻的意大利国脚。夸利亚雷拉的豪门梦想也并没有就此打破,夸利亚雷拉本人已经证实曼联为他的报价至少是1000万英镑,但他的前途将由乌迪内斯决定。“我已经很明确地说了,我准备加盟一支强队。所以无论是尤文图斯还是曼联,对我来说都是一个不错的选择。但是在乌迪内斯买断我的所有权之后,我的前途也改变了,乌迪内斯将决定我的去留,我认为他们将会给我一个效力豪门的机会。”
      
曼联主教练福格森和尤文图斯新任主帅拉涅利都对夸利亚雷拉青睐有加,虽然收到了红魔千万英镑的报价,但这名意大利年轻前锋更倾向于加盟本土豪门斑马军团,“尤文图斯是世界上最伟大的球队之一,如果加盟斑马军团那将是一次伟大的经历。虽然曼联也是享有盛誉的著名豪门球队,我也经常会看英超直播,但我认为英超竞技水平不如意甲,而且身体对抗强烈。现在我还没有百分之百地足够成熟,我还在逐渐地成长学习中,我也还有很长的路要走,下赛季将是非常艰难的,所以我也必须去证明自己的能力。”

上赛季代表桑普多利亚打入13球的夸利亚雷拉在国家队同样有着惊人的表现,正是凭借他的两粒进球意大利队2-0击败了立陶宛,这名新秀也成为了今夏转会市场炙手可热的前锋之一。夸利亚雷拉相信如果乌迪内斯得到合理的转会费将会帮助其实现为豪门效力的愿望。

表态：尤文是世界上最好的俱乐部，我一直都像去都灵加盟尤文。他已经做好了加盟大俱乐部的准备，尤文曼联都不错，但是英超似乎太重视身体对抗了。

不过也表示：认为自己还没有100％成熟，相信自己的天分，留在乌迪内的主力阵容里锻炼是很重要的，但是如果有能打动俱乐部的报价，他的未来可能就会改变。



Quagliarella: I want Juve Saturday 23 June, 2007

--------------------------------------------------------------------------------

Fabio Quagliarella may be a £10m target for Manchester United, but he has other plans. “I’d walk all the way to Turin for Juventus.”

His future can now be decided after the resolution of his co-ownership status between Sampdoria and Udinese went in favour of the Friuli outfit.


He has confirmed receiving an offer of at least £10m from Manchester United, but it was rejected by his previous club Samp.


“I say it clearly – I am ready for a big club. I am accustomed to making the most out of my opportunities, so Juve or Manchester would be a great chance for me,” he told the ‘Corriere dello Sport.’


“If the right offer reached Udinese, then obviously my future could change. But I also reflect on the fact I need a certain consistency in the first team to keep growing and I think Udinese can give me that.”


While Sir Alex Ferguson is a great admirer of Quagliarella’s, the Serie A breakout star is also high on Claudio Ranieri’s list.


“Juve are one of the most important clubs in the world. Who would walk away from that? It would be a wonderful experience.


“Manchester United are also prestigious and I watch the Premiership on television. Perhaps the football is not as competitive as in Italy, but it is very tough physically.


With 13 goals in the top flight this term for a Sampdoria side wracked with problems and a brace on his first Italy start against Lithuania, can Quagliarella do better?


“I do not feel I am 100 per cent mature as a player. I am growing at the right tempo. There’s a long road ahead of me and this next season will be the most difficult, as I have to confirm my talent.”